Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“déposé aucun amendement” in English

13 examples
Mon groupe n'a déposé aucun amendement. Nous le soutenons entièrement.
My group has not tabled any amendments and is in full agreement with you.
Mon groupe n'a déposé aucun amendement plus détaillé pour cette séance plénière.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Je n'ai rien à ajouter à son contenu, et c'est pourquoi je n'ai déposé aucun amendement.
I have nothing to add to the content and I have therefore not tabled any amendments.
Je constate avec satisfaction que le rapporteur approuve le texte du Conseil et n'a déposé aucun amendement nouveau.
It is with satisfaction that I note that the rapporteur has given his approval to the Council draft, without tabling any new amendments.
Je suis particulièrement reconnaissant à Mme Gebhardt d'avoir veillé à ce que son groupe ne dépose aucun amendement.
I am particularly indebted to Mrs Gebhardt for ensuring that her group has not tabled any amendments.
Nous n'avons déposé aucun amendement au rapport, mais nous voterons les amendements constructifs qui ont trait à la question des pays tiers sûrs.
We have tabled no amendments to this report, but we shall support the constructive amendments relating to the issue of safe third countries.
Mieux encore est le fait que la Commission n’a déposé aucun amendement, et la cerise sur le gâteau est l’aval de la présidence autrichienne du Conseil.
What is even better is the fact that the Commission has not made any amendments, and the crowning glory is that the Austrian Council Presidency has also put its stamp on it.
La commission n'a déposé aucun amendement et je ne suis pas tout à fait sûr des raisons qui ont poussé le président à demander le renvoi en commission.
There were no amendments from the committee and I am not quite sure on what grounds the chairman was asking for referral back when he was representing the committee.
Je n'ai déposé aucun amendement sur cette question, car je pense que ce texte n'est pas le cadre approprié pour régler cette même question d'un point de vue juridique.
I have not submitted an amendment on this as I think that this text is not an appropriate place for this from a legal point of view.
Je n'ai dès lors déposé aucun amendement en ce sens pour ce rapport, mais je tiens à signaler l'amendement 16 du rapport Hans-Peter Mayer, qui couvre spécifiquement toutes les questions, y compris donc celles relatives à la consultation.
On that basis I did not table any such amendment here but would highlight Amendment No 16 in the Hans-Peter Mayer report which specifically covers all issues, therefore including consultation issues.
Monsieur le Président, je n'ai pas suivi le rapport précédent de manière détaillée mais, si la commissaire Wallström est d'une humeur similaire à celle du commissaire Bolkestein, je suis heureux de n'avoir déposé aucun amendement aujourd'hui.
Mr President, I had not followed the last report in any detail but if Commissioner Wallström is in the same sort of mood as Commissioner Bolkestein, I am glad I am not tabling any amendments today.
Le Parlement européen devrait approuver ces propositions pour lesquelles la plénière n'a d'ailleurs déposé aucun amendement, étant donné que la plupart des parlementaires considèrent que le texte adopté par la commission de l'agriculture est très positif.
The European Parliament should adopt these proposals, which, incidentally, have not been amended at all in Parliament, as I think that the majority of Members consider that the text adopted by the Committee on Agriculture and Rural Development is a positive one.
. - Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif pour le parti socialiste de la commission libertés civiles, justice et affaires intérieures, je suis très satisfaite du texte qui nous est proposé aujourd’hui et je n’ai d’ailleurs déposé aucun amendement pour le vote en plénière.
. Mr President, as shadow rapporteur for the Socialist Group in the European Parliament in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, I am very pleased with the text proposed to us today and I have not, I might add, tabled any amendments for the vote in plenary.
Expressions with “déposé aucun amendement”
n'a déposé aucun amendement5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.