Mon groupe n'a déposé aucun amendement. Nous le soutenons entièrement.
My group has not tabled any amendments and is in full agreement with you.
Mon groupe n'a déposé aucun amendement plus détaillé pour cette séance plénière.
My group has not proposed any further amendments for this plenary discussion.
Je constate avec satisfaction que le rapporteur approuve le texte du Conseil et n'a déposé aucun amendement nouveau.
It is with satisfaction that I note that the rapporteur has given his approval to the Council draft, without tabling any new amendments.
Mieux encore est le fait que la Commission n’a déposé aucun amendement, et la cerise sur le gâteau est l’aval de la présidence autrichienne du Conseil.
What is even better is the fact that the Commission has not made any amendments, and the crowning glory is that the Austrian Council Presidency has also put its stamp on it.
La commission n'a déposé aucun amendement et je ne suis pas tout à fait sûr des raisons qui ont poussé le président à demander le renvoi en commission.
There were no amendments from the committee and I am not quite sure on what grounds the chairman was asking for referral back when he was representing the committee.