News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déployées sur” in English
10 examplesUne partie de ce problème vient d'un manque d'effectifs des troupes déployées sur le terrain.
Part of that problem is that there is still a shortage of troops on the ground.
Permettez-moi de souligner que, quelques heures seulement après le séisme, des équipes européennes de l'ECHO et du MIC étaient déployées sur le terrain.
Let me stress that, only hours after the earthquake, European ECHO and MIC teams were deployed on the spot.
Elle engendrera, sans nul doute, plus de sécurité que toutes les polices ou toutes les infrastructures de sécurité qui peuvent être déployées sur le terrain.
This will undoubtedly provide more security than all the policies and all the security structures which may be implemented on the ground.
La Croatie n'est pas partie au programme de déminage 2008-2013 financé par la Commission et pourtant, le nombre de mines qui ont été déployées sur son territoire est inconnu.
Croatia is not party to the comprehensive mine clearance programme being financed by the Commission from 2008 to 2013, and yet the number of such mines that have been deployed is unknown.
Nous devons également concéder aux Américains que les États-Unis courent davantage de risques que nous, compte tenu des activités de grande envergure déployées sur le plan militaire.
It is, of course, the case - we have to give this to the Americans - that the US runs a greater risk than we do, particularly on account of the large-scale activities in the military sphere.
Soyons conscients du fait que, même dans l'hypothèse d'une interdiction totale, nous aurions besoin de plusieurs décades pour désamorcer les millions de mines déjà déployées sur le terrain.
And we are conscious that even assuming total and immediate prohibition, it would take ten years to clear the millions of mines already deployed on the ground.
Par ailleurs, les membres de l'OMC conservent le droit souverain de réguler, en fonction d'objectifs publics spécifiques, les activités marchandes et non marchandes qui sont déployées sur leur territoire.
What is more, the members of the WTO have the sovereign right to regulate trading and other activities in their territory according to specific public objectives.
Expressions with “déployées sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
