Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“démocratique dans l'union” in English

11 examples
Quant à M. Abitbol, qui déplore constamment le déficit démocratique dans l'Union, je voudrais dire qu'il aborde le problème à l'envers.
To Mr Abitbol, who is constantly lamenting the democratic deficit in the EU, I would like to say that there the argument is being turned around precisely the wrong way.
Je souhaite toutefois insister sur deux problèmes qu'entraînerait le fondamentalisme néolibéral et le déficit démocratique dans l'Union européenne.
However, I would like to look at two issues that are the product of neo-liberal fundamentalism and the democratic deficit in the European Union.
Un des moyens de renforcer le contrôle démocratique dans l'Union serait que le Conseil introduise un système électoral commun basé sur la représentation proportionnelle.
One of the ways to increase democratic control in the Union is by means of the introduction by the Council of a common electoral system based on proportional representation.
Je voudrais dire devant cette Assemblée qu'il n'y a pas de conflit politique en Espagne qui soit différent de celui de n'importe quel autre pays démocratique dans l'Union européenne.
I would like to state in this House that there is no political conflict in Spain that is any different from that of any other democratic country in the European Union.
Au moment où toute la question de la responsabilité démocratique dans l'Union européenne est à l'examen, il est temps que le Conseil tienne davantage compte des résolutions du Parlement européen.
At the moment when the whole question of democratic accountability in the EU is under discussion, it is time the Council took more notice of European Parliament resolutions.
Le deuxième point que je voudrais mentionner ici, et j'en remercie MM. Corbett et Méndez de Viro, c'est qu'il est clair que ce traité referme une porte de sortie démocratique dans l'Union européenne.
The second point that I would like to mention here, and for this I thank Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, is that it is clear that this Treaty closes a democratic loophole in the European Union.
Mes chers collègues, notre Assemblée s'inquiète beaucoup ces derniers temps du manque de contrôle démocratique dans l'union monétaire. Nous allons d'ailleurs en parler durant la prochaine période de session.
Ladies and gentlemen, this House has been very concerned in recent times about the lack of democratic control in monetary union and we are going to discuss this during our next part-session.
La Commission européenne et le Conseil devraient ouvertement lutter contre la régression démocratique; s'ils ne prennent pas des mesures contre le déficit démocratique dans l'Union, de graves problèmes surgiront.
The European Commission and the Council should openly combat democratic regression; if the Commission and the Council do not take action against the democratic deficit in the Union, it will result in severe problems.
Expressions with “démocratique dans l'union”
démocratique dans l'union européenne6 déficit démocratique dans l'union5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.