Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“déficit démocratique dans l'union” in English

5 examples
Quant à M. Abitbol, qui déplore constamment le déficit démocratique dans l'Union, je voudrais dire qu'il aborde le problème à l'envers.
To Mr Abitbol, who is constantly lamenting the democratic deficit in the EU, I would like to say that there the argument is being turned around precisely the wrong way.
Je souhaite toutefois insister sur deux problèmes qu'entraînerait le fondamentalisme néolibéral et le déficit démocratique dans l'Union européenne.
However, I would like to look at two issues that are the product of neo-liberal fundamentalism and the democratic deficit in the European Union.
La Commission européenne et le Conseil devraient ouvertement lutter contre la régression démocratique; s'ils ne prennent pas des mesures contre le déficit démocratique dans l'Union, de graves problèmes surgiront.
The European Commission and the Council should openly combat democratic regression; if the Commission and the Council do not take action against the democratic deficit in the Union, it will result in severe problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.