Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“démanteler le service” in English

6 examples
Il ne faudrait pas continuer à démanteler le service public tout en se gargarisant de grands mots sur sa valeur sociale.
We should not go on dismantling the public service while spouting fine words about their social value.
Ce serait plutôt une bonne chose si ces idées, une fois mises en application, n'étaient de nature à démanteler le service public.
This would be rather a good thing if its ideas, when implemented, were not of the kind to destroy public service.
Démanteler le service de la poste, service de la communication de proximité, serait une grave erreur et nous ne pourrions préserver l' égalité de tous les citoyens.
Dismantling the postal service, the local communication service, would be a serious mistake and we would be unable to maintain the principle of the equality of all citizens.
Néanmoins, l'intention était bien, et reste, celle de s'affranchir si possible du Parlement et des États, pour imposer une directive qui revient effectivement à démanteler le service postal.
Nevertheless, the intention was, and still is, to break away, if possible, from Parliament and the Member States, in order to impose a directive which actually comes down to dismantling the postal service.
Cependant, l'ouverture complète des chemins de fer à la concurrence risque de démanteler le service public, sans compter que le système mis en place par les directives pour répartir les capacités de l'infrastructure ferroviaire est onéreux et bureaucratique.
However, to totally open up the railways to competition risks dismantling the public service, not to mention the fact that the system established by the directives to allocate rail infrastructure capacities is both costly and bureaucratic.
Expressions with “démanteler le service”
démanteler le service public4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.