Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“démantèlement des réacteurs” in English

17 examples
À la suite du démantèlement des réacteurs nucléaires, le pôle de la capacité de génération a changé en Bulgarie.
Following the decommissioning of the nuclear reactors, the focus of generating capacity in Bulgaria has changed.
Les fonds communautaires doivent toutefois se limiter au démantèlement des réacteurs de Bohunice V1 et aux mesures d’accompagnement.
The use of EU funds should, however, be limited to the decommissioning of the Bohunice V1 reactors and to the measures accompanying it.
Concours financier communautaire concernant le démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie - «Programme Kozloduy» (
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria 'Kozloduy Programme' (
Concours financier communautaire concernant le démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie - «Programme Kozloduy» (débat)
Community financial assistance with respect to the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant in Bulgaria - 'Kozloduy Programme' (debate)
Il est un fait que la majeure partie des fonds devrait être affectée au démantèlement des réacteurs, et la question inévitable du stockage de l'équipement se pose.
True, the biggest portion of the funds should be allocated to the decommissioning of the units, and there is the unavoidable question of storage equipment.
Ce soir, il s'agit de proroger le concours financier apporté par l'UE dans le cadre du démantèlement des réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie.
This evening, it concerns extending the financial assistance provided by the EU for decommissioning the reactor units at the Kozloduy power plant in Bulgaria.
J'ai voté pour ce rapport, qui comprend, notamment, la recommandation de la Commission d'harmoniser les règles relatives au financement du démantèlement des réacteurs nucléaires.
I voted in favour of this report, from which I would stress the Commission's recommendation for harmonising the rules on funding the decommissioning of nuclear reactors.
La question du démantèlement des réacteurs obsolètes et du traitement final du combustible usagé est essentielle eu égard à l'avenir du secteur énergétique et de la recherche nucléaire de l'Europe entière.
The dismantling of obsolete reactors and the disposal of spent fuel are essential to the future of Europe' s nuclear research and energy sector.
Cela montre une fois de plus qu'il faut d'urgence élaborer des normes de sécurité minimale pour le développement, la construction, l'exploitation et le démantèlement des réacteurs nucléaires dans l'Union européenne.
Also, it goes to show once again that the drafting of minimum safety standards with regard to the design, construction, operation and decommissioning of nuclear reactors within the European Union is a matter of extreme urgency.
La proposition de règlementation présentée par la Commission est destinée à fournir un concours financier au démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy en Bulgarie et à garantir que la matière radioactive qui en résulte sera traitée.
The proposal for a regulation presented by the Commission is intended to provide financial assistance for the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Plant in Bulgaria and to ensure that the resultant radioactive materials are dealt with.
J'approuve le document sous revue et la proposition d'allouer une aide de 300 millions d'euros à la Bulgarie pour le démantèlement des réacteurs 1 à 4 de la centrale nucléaire de Kozloduy pendant une période de 3 ans, tout en renforçant bien entendu le contrôle de l'utilisation de ces fonds.
I agree with the document under discussion and the proposal that EUR 300 million in aid should be granted to Bulgaria for the decommissioning of Units 1 to 4 of the Kozloduy Nuclear Power Plant over a period of 3 years, while of course strengthening monitoring of how the funds received are spent.
La planification, la construction, l'utilisation, la maintenance, la supervision, le transport et le démantèlement des réacteurs nucléaires sont indéniablement des responsabilités humaines, pour lesquelles des effectifs suffisants et l'expertise et les équipements appropriés sont nécessaires.
The planning, construction, operation, maintenance, supervision, transportation and decommissioning of nuclear reactors are undeniably human responsibilities, for which requisite staffing and appropriate expertise and equipment are necessary.
Expressions with “démantèlement des réacteurs”
démantèlement des réacteurs nucléaires5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.