Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“délivre un message” in English

10 examples
Notre projet de résolution délivre un message clair.
Our draft resolution delivers a clear message.
Le sommet du G20 a délivré un message fort en ce domaine.
The G20 summit delivered a strong message in this respect.
Le Conseil européen du 21 septembre nous a délivré un message très clair.
The European Council of 21 September sent out a very clear message to us.
Nous avons délivré un message fort en faveur des projets de la présidence française du G20.
We have sent a strong message in favour of the projects of the French Presidency of the G20.
Le Parlement européen délivre un message clair porteur d'une vision cohérente pour l'avenir de l'OMC.
The European Parliament is sending out a clear message, which offers a coherent vision of the future of the WTO.
En répondant non au moratoire, la plénière du Parlement a délivré un message clair qui ne répond en rien aux préoccupations citoyennes.
By rejecting the moratorium, Parliament's plenary has sent a clear message which does not address people's concerns at all.
par écrit. - Ce rapport délivre un message clair: l'Union européenne doit intégrer une stratégie culturelle cohérente et coordonnée dans sa politique étrangère.
This report sends a clear message: the European Union must incorporate a consistent and coordinated cultural strategy into its foreign policy.
Au-delà d’une prise de conscience nécessaire, je souhaite que le Parlement européen délivre un message fort et clair à l’intention des États pour la relance des objectifs.
In addition to showing the necessary awareness of the situation, I would like the European Parliament to deliver a strong and clear message to the Member States to revive the goals.
par écrit. - Il était important que le Parlement européen délivre un message clair à l'attention des principaux dirigeants de ce monde suite au sommet du G20 de Pittsburgh.
It was important for the European Parliament to send out a clear message to the main world leaders following the G20 Summit in Pittsburgh.
La présidence a déjà délivré un message, je l’espère fort, qui donne un aperçu de l’engagement de l’Union en faveur de la mise en œuvre intégrale et effective de la déclaration du programme d’action de Pékin.
The Presidency has already delivered a message, a robust one I hope, giving an indication of the Union’s commitment to seeing the Beijing Declaration and Platform for Action implemented properly and in full.
Ce traité délivre un message important aux pays de l’Europe du sud-est et même au-delà. Il montre que l’UE est capable de se tourner vers l’extérieur et qu’elle souhaite les inclure dans la famille des nations européennes.
This Treaty could provide an important message to the countries of south-east Europe, and even beyond, that the EU is capable of being outward-looking and wants to embrace them in the family of European nations.
Avec l'insertion dans le règlement du Parlement européen de cet article, le travail de notre collègue Carlos Carnero González, que je salue, délivre un message politique du Parlement aux citoyens axé sur ces valeurs, pour preuve l'opposition des eurosceptiques.
By inserting this Rule in Parliament's Rules of Procedure, the work by our colleague Carlos Carnero González, whom I congratulate, is sending out a political message from Parliament to the citizens based on these values, as proven by the opposition of the Eurosceptics.
par écrit. - Ce midi, le Parlement européen a globalement délivré un message qui répond aux préoccupations des citoyens, favorables à une agriculture moins dépendante des pesticides, durable et qui tienne compte de la santé des agriculteurs et des autres utilisateurs.
This lunchtime, the European Parliament has overall delivered a message that responds to the concerns of citizens in favour of agriculture being less dependent on pesticides, sustainable and taking account of the health of farmers and other users.
L’une des recommandations centrales était que le Conseil européen délivre un message clair affirmant que l’Union européenne souhaite s’engager avec d’autres pays dans un dialogue ouvert sur la nécessité de poursuivre une action multilatérale pour s’attaquer au défi du changement climatique.
One of the central recommendations was that the European Council should give a clear message that the European Union wishes to engage with other countries in an open dialogue on what further multilateral action is required to address the challenge of climate change.
Expressions with “délivre un message”
délivre un message clair7 européen délivre un message4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.