Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“délégués sont” in English

9 examples
Enfin, plusieurs actes délégués sont nécessaires au règlement sur le bois.
Finally, a series of delegated acts is needed for the timber regulation.
Après la première lecture en octobre 2010, les négociations portant sur les "actes délégués" sont complètement gelées.
As it turned out after the first reading in October 2010, negotiations on the 'delegated acts' are completely blocked.
Il est apparu, après la première lecture en octobre 2010, que les négociations sur les "actes délégués" sont complètement bloquées.
As it turned out after the first reading in October 2010, negotiations on the 'delegated acts' are completely blocked.
Tout d'abord, ce règlement ne concerne pas de la question de savoir quels actes délégués sont couverts par l'article 290 et quels actes d'exécution sont couverts par l'article 291.
First of all, this regulation is not about deciding what delegated acts are under the terms of Article 290 and what implementing acts are under the terms of Article 291.
Les actes délégués sont effectivement des actes généraux qui peuvent modifier les aspects superflus d'un acte législatif de base, en conférant un mandat de délégation de pouvoir exécutif à la Commission.
Indeed, delegated acts are general acts which may modify unnecessary aspects of a basic legislative act, providing a mandate for delegating executive power to the Commission.
Étant donné l’absence de reconnaissance totale d’une représentation unique de l’UE, dont les pouvoirs délégués sont approuvés par les États membres, il est essentiel que chaque État membre continue d’assurer sa représentation au FMI.
It is essential that, given the absence of full recognition of any EU representative bloc, with delegatory powers agreed by Member States, individual EU Member States continue to represent themselves inside the IMF.
C’est pour mener ce genre de lutte contre les gouvernements et contre les responsables avec lesquels il y a un désaccord, que les parlements sont élus; c’est leur raison d’être, et c’est pour s’engager dans cette lutte que les délégués sont élus au parlement.
This struggle against governments, and also against executives with which one does not agree, is what parliaments are elected for; it is the reason why they exist, and it is in order to engage in this struggle that delegates are elected to parliaments.
Expressions with “délégués sont”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.