Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
création d'un affaires intérieures lutter contre sur la question dans la région par exemple sur les droits l'accent sur voudrais dire qu'il soit droit international stratégie de lisbonne long terme millions d'euros tout aussi

“déjà prévues dans” in English

17 examples
En plus, pour faciliter la transition, des mesures d’appui macroéconomique sont déjà prévues dans certaines régions.
Furthermore, in order to make the transition easier, macroeconomic support measures are already envisaged for certain regions.
D’autres ne peuvent pas l’être, souvent pour des raisons techniques ou parce que ces dispositions sont déjà prévues dans une législation existante.
Others cannot be accepted, mostly for technical reasons or because the provisions are already included in existing legislation.
La Commission pourrait accepter certaines de ses orientations, mais seulement dans les limites des dispositions déjà prévues dans l’accord interinstitutionnel.
The Commission could accept some of the orientations, but only within the limits of the provisions already established in the interinstitutional agreement.
Un certain nombre de sauvegardes sont déjà prévues dans le droit communautaire existant, dans le domaine de la sécurité alimentaire ou des transports, par exemple.
A number of safeguards are already provided in existing Community legislation, for instance in the area of food safety or transport.
Nous pensons qu’il faudrait aller plus loin au niveau européen et préciser comment utiliser les garanties procédurales déjà prévues dans la Convention européenne des droits de l’homme.
We think that we should go further at European level and be more specific about how to use the procedural guarantees already laid down in the European Convention on Human Rights.
Qu'est-ce qui nous fait penser que, demain, l'Union européenne, vous, Commission, Conseil, serez plus aptes à imposer le respect des clauses qui sont déjà prévues dans l'accord que nous avons, demain, avec le...
Why should we believe that tomorrow the European Union, you, the Commission and the Council, will be more capable of imposing respect for the clauses already included in the agreement that we have, tomorrow, with the ...
Des mesures de lutte contre les catastrophes naturelles sont déjà prévues dans le programme pour la région Picardie, dont la part communautaire s' élève à 1,7 milliard de francs français pour la période 2000-2006.
The programme for the region of Picardie, which has a Community contribution of 1.7 billion francs for the period from 2000 to 2006, already contains measures against natural disasters.
Par conséquent, l'acceptation des amendements 1 et 4 ne peut en aucun cas être considérée comme une limitation de ce droit d'initiative, étant donné que ces mesures étaient déjà prévues dans notre programme de travail.
Therefore, the acceptance of Amendment Nos 1 and 4 can in no event be taken to imply any restriction of this right of initiative, inasmuch as these measures were already set out in our own work programme.
La première prévoit que le mandat d'Europol puisse être étendu à toutes les formes graves de criminalité organisée, déjà prévues dans l'annexe de la convention, établi conformément aux priorités établies par le Conseil sur proposition du conseil d'administration d'Europol.
The first stipulates that Europol' s mandate may be extended to all serious forms of organised crime already listed in the Annex to the Convention in accordance with the priorities established by the Council upon the proposal of Europol' s management board.
Nous avons tenté de créer un instrument qui permettra la correspondance entre la procédure de licence obligatoire prévue par la décision de l’OMC et le droit des brevets des États membres, notamment les procédures de licence obligatoire déjà prévues dans le droit national en la matière.
We have tried to produce an instrument that will allow the compulsory licensing procedure of the WTO decision to fit within the context of Member States’ existing national patent law and the compulsory licensing procedures they already have under that law.
Expressions with “déjà prévues dans”
sont déjà prévues dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.