Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“déjà mis d'accord” in English

14 examples
Dans le passé, nous nous sommes déjà mis d'accord pour nous occuper de ces cas dans le cadre d'un ample débat.
In the past, we always agreed that we would deal with such issues as part of a more comprehensive debate.
Nous nous sommes déjà mis d'accord sur plusieurs points dans l'accord-cadre. Permettez-moi de le citer directement:
If you will allow me to quote, we already agreed in the framework agreement that:
Nous nous étions déjà mis d'accord à ce sujet dans le cadre de la directive sur les déchets électriques et électroniques.
We have already agreed this in the case of the electronic and electrical waste directive.
Demain, le Parlement votera au sujet d'une résolution commune sur laquelle la grande majorité des groupes parlementaires se sont déjà mis d'accord.
Tomorrow, this House will vote on a joint resolution, on which the vast majority of the parliamentary groups have agreed.
Grâce à la stratégie Europe 2020, nous nous sommes déjà mis d'accord sur un ensemble d'objectifs et de buts ambitieux en matière d'innovation énergétique.
Through the Europe 2020 strategy we have already agreed on a set of ambitious goals and targets on energy innovation.
Nous nous sommes déjà mis d'accord sur 6 déclarations et je suis convaincu que nous parviendrons à nous rejoindre sur bien d'autres sujets d'intérêt commun.
We have already reached agreement on six statements, and I am sure that we shall be able to agree on many other matters of common interest.
Nous nous sommes déjà mis d’accord sur des programmes d’action détaillés et ambitieux avec sept pays partenaires, dont l’Ukraine, et cinq autres sont prévus.
We have already concluded detailed and ambitious plans of action with seven partner countries, of which Ukraine is one, and five more are in the pipeline.
Nous nous étions déjà mis d'accord sur ce point, c'est pourquoi nous avons retiré le rapport Oomen-Ruijten jusqu'à ce que nous nous entendions avec la Commission.
This is not the first time that we have agreed on this matter; we withdrew the report by Mrs Oomen-Ruijten, for example, until we could reach a more positive understanding with the Commission.
Cela ne veut pas vraiment dire que nous nous sommes déjà mis d'accord mais que, si nous parvenons à nous entendre, la résolution sera déposée lors de la prochaine période de session.
That does not exactly mean that we have already reached agreement; it does mean, however, that if we do agree among ourselves, the resolution would be tabled during the next part-session.
Tout ce sur quoi nous nous sommes déjà mis d'accord, les normes Euro 5 et Euro 6, qui sont déjà entrées en vigueur, fera considérablement grimper le prix des véhicules à moteur européens.
Everything that we have already agreed on by way of the Euro 5 and Euro 6 standards, which have already come into force, will make European motor cars much more expensive.
Le président de la commission des transports et du tourisme n'aurait jamais dû déclarer admissibles les amendements en question, vu que le Conseil et le Parlement s'étaient déjà mis d'accord à ce sujet en première lecture.
The Chair of the Committee on Transport and Tourism should never have declared the amendments concerned admissible, as there was already agreement on this matter at first reading between the Council and Parliament.
Le fait que ce rapport n'ait fait l'objet d'aucun amendement indique que différents groupes politiques se sont déjà mis d'accord à ce sujet et estiment que la meilleure solution, la plus indiquée, serait de renvoyer une nouvelle fois ce rapport en commission.
The absence of any amendments to this report indicates the large measure of agreement amongst various political groupings that the best and most appropriate course of action is to refer it back.
En outre, nous freinons les deux dirigeants de Chypre, qui se sont déjà mis d’accord sur les méthodes de travail à utiliser pour trouver une solution, en leur indiquant des bases pour la discussion que ni l’un ni l’autre n’ont posées comme conditions préalables.
Furthermore, we are restricting the two leaders in Cyprus, who have already agreed on working methods in the search of a solution, by indicating to them the basis of talks which neither of them has raised as a precondition.
Expressions with “déjà mis d'accord”
sommes déjà mis d'accord7 déjà mis d'accord sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.