Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“sommes déjà mis d'accord” in English

7 examples
Dans le passé, nous nous sommes déjà mis d'accord pour nous occuper de ces cas dans le cadre d'un ample débat.
In the past, we always agreed that we would deal with such issues as part of a more comprehensive debate.
Nous nous sommes déjà mis d'accord sur plusieurs points dans l'accord-cadre. Permettez-moi de le citer directement:
If you will allow me to quote, we already agreed in the framework agreement that:
Grâce à la stratégie Europe 2020, nous nous sommes déjà mis d'accord sur un ensemble d'objectifs et de buts ambitieux en matière d'innovation énergétique.
Through the Europe 2020 strategy we have already agreed on a set of ambitious goals and targets on energy innovation.
Nous nous sommes déjà mis d'accord sur 6 déclarations et je suis convaincu que nous parviendrons à nous rejoindre sur bien d'autres sujets d'intérêt commun.
We have already reached agreement on six statements, and I am sure that we shall be able to agree on many other matters of common interest.
Nous nous sommes déjà mis d’accord sur des programmes d’action détaillés et ambitieux avec sept pays partenaires, dont l’Ukraine, et cinq autres sont prévus.
We have already concluded detailed and ambitious plans of action with seven partner countries, of which Ukraine is one, and five more are in the pipeline.
Cela ne veut pas vraiment dire que nous nous sommes déjà mis d'accord mais que, si nous parvenons à nous entendre, la résolution sera déposée lors de la prochaine période de session.
That does not exactly mean that we have already reached agreement; it does mean, however, that if we do agree among ourselves, the resolution would be tabled during the next part-session.
Tout ce sur quoi nous nous sommes déjà mis d'accord, les normes Euro 5 et Euro 6, qui sont déjà entrées en vigueur, fera considérablement grimper le prix des véhicules à moteur européens.
Everything that we have already agreed on by way of the Euro 5 and Euro 6 standards, which have already come into force, will make European motor cars much more expensive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.