News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà longuement discuté” in English
8 examplesNous en avons déjà longuement discuté avec vous.
We have already discussed this with you at length.
L'interdiction ne suffit pas, nous en avons déjà longuement discuté au sujet des déchets alimentaires.
As we have been saying about food waste for a long time, a ban is not enough.
Sur cette proposition et sur toute la question du permis de conduire, nous avons déjà longuement discuté, peutêtre un peu trop même.
We have discussed this proposal and the whole question of the driving licence at great length, perhaps even a little too much so.
À dire vrai, nous avons déjà longuement discuté du rapport présenté par la commission et de la proposition relative à la réforme de l'OCM.
To tell the truth, we spent a long time discussing the committee's report and the proposal on the COM reform.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous avons déjà longuement discuté de cette question et l' échange d' idées a bien eu lieu.
Mr President, Commissioner, we have discussed this issue on many occasions in the past and views have been exchanged.
Nous avons en effet déjà longuement discuté de cette problématique et souvent abordé les problèmes liés à l'élevage et à la protection des animaux.
After all, we have been discussing this issue for a long time, and have addressed problems of animal husbandry, animal breeding and animal welfare on numerous occasions.
Je ne souhaite pas m'attarder sur les aspects environnementaux de ce projet, puisque nous en avons déjà longuement discuté au sein de cette Assemblée.
I do not wish to focus on the environmental aspects of this project, since this House has also already debated them.
Pour ce qui est du réseau de partenaires, de correspondants et d'organismes divers, sa mission ne doit pas être confondue avec la mission et les devoirs d'Eurostat dans ce secteur - ceci est un élément important et fondamental sur lequel la commission a déjà longuement discuté.
With regard to its network of partners, correspondents and various organisms, its mission cannot be confused - this is an important and fundamental fact, which the Committee discussed at length - with Eurostat' s mission and its tasks in this sector. They are two different things.
Expressions with “déjà longuement discuté”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
