Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“déjà l'objet d'un” in English

11 examples
Je voudrais préciser que ce n’est techniquement possible que pour les lignes budgétaires qui font déjà l’objet d’un amendement déposé par le Parlement.
I should like to make it clear that this is only technically possible for those budget lines on which an amendment tabled by Parliament already existed.
La question de l'égalité fait déjà l'objet d'un minutieux suivi de la part de cette Direction générale et nous pensons qu'il est donc inutile d'aller plus loin.
This Directorate-General has already conducted a highly detailed study of the issue of equality, and consequently we do not see any need to go further.
Par exemple, les importations de viande font déjà l'objet d'un contrôle et ce, notamment, au titre de la directive 96/23 du Conseil sur les contrôles et les résidus.
For instance meat imports are already controlled, notably according to the directive on controls and residues, Council Directive 96/23.
Je voudrais commencer par faire une observation générale et signaler que de nombreux points soulevés dans le rapport font déjà l'objet d'un suivi de la part de la Commission.
I would like to start by making the general observation that many of the issues highlighted in the report are already being followed up by the Commission.
Mais comme la politique agricole commune fait déjà l'objet d'un débat, je voudrais attirer votre attention sur l'un des principaux problèmes de l'agriculture respectueuse de l'environnement, à savoir, le programme Natura 2000.
But since the Common Agricultural Policy is already being discussed, I would like to draw your attention to one of the most important issues in environmentally conscious farming, the Natura 2000 programme.
Je voudrais également profiter de l'occasion pour souligner l'importance que j'accorde à la proposition de la Commission d'une directive-cadre concernant l'eau et qui fait déjà l'objet d'un examen au sein du Parlement européen.
I would also like to take advantage of this opportunity to emphasize the importance I attach to the Commission's proposal for a framework directive on water, which is already before the House.
Sur le second point - les limitations des temps de vol, qui font déjà l'objet d'un règlement et d'accords au niveau des gouvernements nationaux -, l'aviation civile est à présent reprise dans le règlement sur le temps de travail.
On my second point - flight time limitations, which are already highly regulated and agreed through national governments - civil aviation is now included in working time regulation.
Si je puis simplement rappeler un problème bien particulier : celui des enfants dans les conflits armés et de leur protection - sur ce point, nous avons malheureusement peu avancé, bien que cela fît aussi déjà l'objet d'un accord du G8.
I need only quote the very specific problem of children in armed conflicts and protection for these children to illustrate that, unfortunately, we have not made much headway at all here, despite the fact that the G8 has already passed an agreement on this subject.
Je voudrais également préciser que, dans sa déclaration de politique générale prononcée aujourd'hui devant le Parlement fédéral allemand, Angela Merkel a souligné une fois de plus la nécessité de progresser ensemble en Europe, au moins sur les points faisant déjà l'objet d'un consensus.
I would also like to say that Chancellor Merkel gave a government policy statement today in the German parliament and highlighted once again that we must at least make joint progress in the areas we agree on in Europe.
Le budget agricole fait donc déjà l'objet d'un intérêt particulier de l'opinion publique parce qu'il représente presque la moitié du budget de l'Union européenne et que, malheureusement, ce principe budgétaire de parcimonie n'a malheureusement pas toujours été suffisamment respecté dans le passé.
This agricultural budget attracts particular public interest because it accounts for almost half of the entire EU budget and because, sadly, sufficient care has not always been taken in the past to comply with this housekeeping principle of economical and proper use of tax revenues.
Expressions with “déjà l'objet d'un”
font déjà l'objet d'un4 fait déjà l'objet d'un4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.