Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“déjà fait lors” in English

13 examples
Nous ne voulons pas discuter du contenu du rapport, nous l’avons déjà fait lors du débat en commission.
We do not want to discuss the substance of the report; we have already had a debate about it in committee.
Je tiens à remercier le rapporteur, Mme Annemarie Kuhn, qui, comme elle l'avait déjà fait lors de la première lecture, a réalisé un très bon travail - un travail vaste et très approfondi.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Kuhn, who as in the first reading has done a very thorough, intelligent and extensive piece of work.
Comme je l'ai déjà fait lors de la période de session de juin, je plaide en faveur d'une proposition de règlement qui consolide en un seul document l'ensemble des dispositions européennes relatives à l'aquaculture.
I advocate a proposal for a regulation that would consolidate all the Community provisions on aquaculture in a single document, just as I did in the June plenary part-session.
Pour conclure, je voudrais, afin de redonner l'espoir au peuple irakien, insister, comme je l'ai déjà fait et comme nous l'avons déjà fait lors de la séance plénière précédente, sur la nécessité de changer le régime de l'embargo.
Finally, in order to give some hope back to the people of Iraq, I should like to emphasise, as I already have done and as we already did at the previous plenary session, the need to change the embargo arrangements.
Je voudrais juste signaler, comme je l'ai déjà fait lors de ma précédente intervention devant l'assemblée en première lecture, que le nombre élevé d'accidents en mer font de la pêche l'une des activités les plus dangereuses et risquées.
I simply wish to say, as I did in my speech before the Plenary at first reading, that the high level of accidents at sea makes fishing one of the most risky and most dangerous activities of all.
J'insiste encore une fois - je l'avais déjà fait lors de la première lecture - sur le fait que la Commission a élaboré d'excellentes propositions, que j'avais saluées en première lecture, et que je soutiens aussi fermement en deuxième lecture.
I would like to stress once again, as I said at first reading, that the Commission has produced some excellent proposals here, proposals that I welcomed at first reading and which I specifically wish to support at second reading also.
Je veux vous assurer - comme je l’ai déjà fait lors d’une réunion de la Conférence des présidents - que toutes les affaires portées à ma connaissance en tant qu’autorité politique dans cette Assemblée ont été suivies conformément au règlement.
I want to give an assurance – as I have already done at a meeting of the Conference of Presidents – that there has not been a single case drawn to my attention as political authority in this House that has not been fully acted on in accordance with the Rules of Procedure.
Nous l’avons déjà fait lors des dernières élections, tout spécialement pour les Nations unies, et nous avons déclaré que nous viendrions de nouveau en aide aux experts des Nations unies, notamment sur le plan financier, mais aussi en leur adjoignant quelques-uns de nos propres spécialistes.
We already provided technical expertise in the last elections, especially for the United Nations, and we have said that we will assist the United Nations experts again this time, especially with funding, but also by providing some of our own experts.
Monsieur le Président, je crois qu'avant la prochaine conférence euroméditerranéenne, le Conseil - car nous l'avons déjà fait lors du Forum euroméditerranéen - devrait tenir compte de la volonté de la Mauritanie de participer pleinement au processus euroméditerranéen et satisfaire à sa demande.
Mr President, I believe that before the next Euro-Mediterranean Conference, the Council should give consideration to Mauritania's desire to participate fully in the Euro-Mediterranean process. Parliament has already done this itself at the Euro-Mediterranean Forum.
Expressions with “déjà fait lors”
l'avons déjà fait lors5 l'ai déjà fait lors5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.