News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà eu plusieurs” in English
11 examplesIl y a déjà eu plusieurs centaines de morts. Des milliers de personnes ont pris la fuite.
Hundreds have already been killed, and thousands are fleeing.
J'ai déjà eu plusieurs fois l'occasion de débattre avec vous des moyens d'amener les banques à payer le coût de la crise.
I have already had the opportunity to debate with you several times on how to make the banks pay for the costs of the crisis.
Nous avons déjà eu plusieurs projets pilotes dans les écoles, mais cela ne suffit pas; il faut généraliser cette formule pilote.
We have already had several pilot projects in schools, but that is not sufficient. Such projects must be launched across the board.
Nous savons tous qu'il y a déjà eu plusieurs directives à ce sujet dans l'Union européenne, et qu'elles ont été transposées dans les États membres.
We all know that there are already several directives on this in the European Union, and legislation to transpose it in the Member States.
Madame le Président, nous avons déjà eu plusieurs fois l'occasion de débattre dans ce Parlement de cette question si importante et sensible du transport des animaux.
Madam President, we have already had occasion to debate this very important and sensitive question of the transport of animals several times in this Parliament.
J'ai voté en faveur de ce rapport et j'ai déjà eu plusieurs fois l'occasion d'expliquer les raisons, y compris personnelles, qui m'incitent à soutenir ce processus d'adhésion.
I voted for this report, and it is not the first occasion when mentioning here the reasons for doing so that I include personal ones.
Je pense que nous reconnaissons tous (et nous avons déjà eu plusieurs débats à ce sujet) que L'Union européenne pâtit de l'inégalité de la transposition de la législation Union européenne.
I think we all recognise the fact - and we have had several debates on this issue - that the European Union suffers when the transposition of EU law is uneven.
Comme j’ai déjà eu plusieurs fois l’occasion de le rappeler, je pense que la santé publique devrait de plus en plus être considérée comme une question d’une importance capitale dans les politiques européennes, notamment en vue du prochain élargissement.
As I have already had the opportunity to reiterate on other occasions, I believe that public health should increasingly be treated as a matter of primary importance in European policies, not least in view of the forthcoming enlargement.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons déjà eu plusieurs fois l'occasion cette semaine, à propos de rapports sur le tourisme, principalement, de concevoir avec quel sérieux cette Assemblée s'acquitte de sa tâche de représentation des intérêts des contribuables européens.
Mr President, ladies and gentlemen, this week we have already had several opportunities (on the occasion of reports on tourism) to reconstruct above all how seriously this House takes its task of representing the interests of taxpayers in the European Union.
Expressions with “déjà eu plusieurs”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
