News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà entrés” in English
16 examplesNous sommes déjà entrés en contact avec les autorités américaines.
We have already been in touch with the American authorities.
Plusieurs de ces instruments sont déjà entrés en vigueur ou sont en passe de l'être.
Several of these instruments have already entered into force or are on the way to doing so.
Ceux qui s'y opposent sont, sans le savoir, déjà entrés dans le règne de la barbarie.
Those who are opposed to this view have already, unwittingly, entered the realms of barbarism.
Les aspects de politique commerciale du traité sont déjà entrés en vigueur de manière anticipée par simple échange de courrier.
The trade policy aspects of the agreement have already been put into force in advance simply by an exchange of letters.
La multiplication des phénomènes climatiques extrêmes confirme que les effets du réchauffement planétaire sont déjà entrés en action.
The profusion of extreme climate phenomena confirms that the effects of global warming are already being felt.
Nous sommes confrontés à un élargissement à dix nouveaux membres déjà entrés dans l’Union, auxquels nous devons ajouter la Bulgarie et la Roumanie.
The Commission is right to maintain that Croatia and Macedonia have made the most progress, and have therefore already been recognised as candidate countries, or soon will be, as in the case of Macedonia.
Plusieurs États membres sont d'ores et déjà entrés en récession et la croissance économique, en 2009, pourrait, au mieux, rester nulle dans l'Union.
Several Member States have already entered into recession, and, in 2009, economic growth could, at best, remain at zero in the European Union.
Madame le Président, trois grands volcans sont déjà entrés en éruption: le premier en Asie, le deuxième en Russie et le troisième en Amérique latine.
Madam President, three large volcanoes have just erupted: one in Asia, one in Russia, and one in Latin America.
Les accords avec le Kazakhstan, la République kirghize et l'Ouzbékistan sont déjà entrés en vigueur, tandis que celui conclu avec le Tadjikistan n'a pas encore été ratifié par tous les États membres.
The agreements with Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and Uzbekistan have already entered into force, while the agreement with Tajikistan has not yet been ratified by all Member States.
Je m'associe donc aux affirmations du président Prodi : un cercle de pays amis de la Russie au Maroc, mais sans leur exclure la possibilité d'adhérer à l'Union aux mêmes conditions que les autres pays déjà entrés.
I therefore agree with what President Prodi said: we must develop a ring of friends stretching from Russia to Morocco, without excluding the possibility of them acceding to the Union under the same conditions as the other countries which have already become part of it.
Il faudrait qu'il soit clair, pour tous les pays candidats et leurs populations, qu'ils sont d'ores et déjà entrés dans le processus d'élargissement, et qu'ils deviendront membres une fois qu'ils rempliront les critères relatifs à l'adhésion.
It has to be clear to all the applicant countries and their populations that they are part of an enlargement process and that they will become members when they fulfil the criteria for membership.
Les informations fournies par la Commission sont normalement très rares et la consultation du Parlement européen - qui constitue l'une des branches budgétaires - n'a pour ainsi dire jamais lieu; tout arrive tard, mal et lorsque les accords sont déjà entrés en vigueur.
The information submitted to us by the Commission is normally very scant and consultation of Parliament - which is one of the budgetary organs - scarcely takes place; everything arrives late, wrong and when the agreements have already come into force.
Expressions with “déjà entrés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
