Ceux qui s'y opposent sont, sans le savoir, déjà entrés dans le règne de la barbarie.
Those who are opposed to this view have already, unwittingly, entered the realms of barbarism.
Nous sommes confrontés à un élargissement à dix nouveaux membres déjà entrés dans l’Union, auxquels nous devons ajouter la Bulgarie et la Roumanie.
The Commission is right to maintain that Croatia and Macedonia have made the most progress, and have therefore already been recognised as candidate countries, or soon will be, as in the case of Macedonia.
Il faudrait qu'il soit clair, pour tous les pays candidats et leurs populations, qu'ils sont d'ores et déjà entrés dans le processus d'élargissement, et qu'ils deviendront membres une fois qu'ils rempliront les critères relatifs à l'adhésion.
It has to be clear to all the applicant countries and their populations that they are part of an enlargement process and that they will become members when they fulfil the criteria for membership.