Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“déjà engagés dans” in English

13 examples
Les États membres se sont déjà engagés dans ce sens.
Member States are already in the process of complying with this advice.
- Permettez-moi de certifier à l’honorable députée que nous sommes d’ores et déjà engagés dans des négociations constructives.
. Let me assure the honourable Member that we are engaged in constructive negotiations.
Ceci constitue une augmentation de 80 millions d'euros qui correspondrait aux montants déjà engagés dans les programmes existants.
This is an EUR 80 million increase which would correspond to the amount already in the existing programmes.
Et, je rappelle que nous sommes à ce jour déjà engagés dans une période de réflexion et de consultation concernant l'avenir de l'Union.
I would also like to reiterate that we are already involved in a period of reflection and consultation on the future of the European Union.
En effet, le fait que 100 millions de citoyens répartis dans nos 27 États membres soient déjà engagés dans le bénévolat représente un chiffre encourageant qu'il faut encore accroître.
Indeed, the fact that 100 million citizens across our 27 Member States are already engaged in voluntary activity is an encouraging figure that should be built upon.
Ces pays vont ainsi rejoindre le groupe initial des six pays déjà engagés dans de vastes négociations sur les 38 chapitres différents que comptent les négociations afférentes à l'élargissement.
These new countries join with the original six that are already engaged in extensive talks with the Union covering 38 different chapters of negotiations concerning the enlargement process.
Il serait judicieux de faire progresser les travaux déjà engagés dans le cadre de l' Organisation mondiale de la santé au sujet de la fixation de normes globales uniformes pour les produits du tabac.
The right move would be to promote the work on global uniform production standards for tobacco products already begun in the World Health Organisation.
De leur côté, les États membres de l'Union européenne se sont déjà engagés dans cette voie et ont exprimé le 26 mai dernier leur détermination à lutter ensemble contre la piraterie au large de la Somalie.
For their part, the EU Member States have already set out to do this and on 26 May expressed their determination to work together to combat piracy off the coast of Somalia.
Au sujet de plusieurs de ces chantiers, qui sont déjà engagés dans le débat législatif, je forme le vœu que le Parlement et le Conseil puissent dépasser rapidement leurs divergences sur des textes en cours de discussion.
With regard to several of these issues, which have already been considered in the legislative debate, I truly hope that Parliament and the Council will be able to rapidly overcome their differences with regard to the texts under discussion.
Le problème, dans ce domaine, c'est qu'il est difficile de développer de nouveaux types de carburants et de véhicules, parce que nous sommes déjà engagés dans un système traditionnel qui est fondé sur l'utilisation des moteurs à essence.
The problem with this issue is that it is difficult to develop new types of alternative fuels and vehicles because we have already built ourselves into a traditional system based on petrol-driven engines.
Nous sommes déjà engagés dans de telles activités de déminage dans des pays comme le Laos, le Kosovo et l'Afghanistan où le problème des mines antipersonnel est inextricablement lié à la pollution engendrée par les munitions non explosées.
We are already engaged in such broader clearance activities in countries such as Laos, Kosovo and Afghanistan, where the APL problem is inextricably connected to unexploded ordnance pollution.
De cela, rapporteur pour l'élargissement, j'ai été convaincu non seulement par la richesse et la passion des débats déjà engagés dans notre Parlement, mais par l'observation des réactions enregistrées en Turquie même, dans les milieux dirigeants comme au sein de la société civile.
As rapporteur on enlargement, I was convinced of this, not only by the richness and passion of the debates that have already taken place in Parliament, but also by observing the reactions in Turkey itself, both in government circles and in civil society.
Ces pays ont été choisis parce que leurs gouvernements se sont déjà engagés dans la lutte contre les violences faites aux enfants, mais aussi parce que leurs gouvernements ont besoin d'une aide internationale supplémentaire pour poursuivre ce combat contre la violence à l'égard des enfants.
These countries have been chosen because their governments have already committed to combat violence against children, and also because their governments need additional international aid to continue to combat violence against children.
Expressions with “déjà engagés dans”
sont déjà engagés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.