Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“déjà dit hier” in English

8 examples
Je me rappelle que Mme la Présidente vous a déjà dit hier qu'elle allait s'en occuper.
I recall that the President told you yesterday that she would attend to that.
On pourrait croire que je répète ce que j'ai déjà dit hier au sujet du rapport de M. Tavares.
It must seem that I am repeating what I expressed yesterday in relation to Mr Tavares' report.
Comme je l'ai déjà dit hier, je peux vous répéter qu'au sein du Bureau et de la Conférence des présidents, nous sommes précisément en train de réévaluer les travaux du vendredi.
As I already said yesterday, I can tell you again that within the Bureau and the Conference of Presidents, we are in fact in the process of enhancing the status of the work undertaken on Fridays.
Comme je l'ai déjà dit hier au cours du vote sur le rapport de M. Böge, j'estime qu'il incombe à l'Union européenne de fournir une aide et un soutien à certaines régions touchées par des catastrophes naturelles.
As I already stated yesterday during the vote in favour of Mr Böge's report, I believe it is the European Union's duty to provide help and support to certain regions affected by natural disasters and catastrophes.
Je l'ai déjà dit hier : l'Autriche ne souhaite pas sauver à tout prix et pour toujours son système d'écopoints, mais nous tenons à ce qu'une solution européenne juste et durable en matière de transports soit trouvée.
As I said yesterday, Austria does not want to keep its ecopoint system for ever; what we want is a fair and sustainable solution to Europe's transport problems.
J'ai déjà dit hier que nous devons prendre dûment en considération le rapport de la Cour des comptes et commencer à mettre en œuvre une politique visant le long terme. Nous devons écouter ce que dit la Cour des comptes.
I already mentioned yesterday that we must give proper consideration to the Court of Auditors' report and set about implementing a policy aimed at the long term and that we need to look at what the Court of Auditors has said.
Expressions with “déjà dit hier”
l'ai déjà dit hier4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.