Comme je l'ai déjà dit hier, je peux vous répéter qu'au sein du Bureau et de la Conférence des présidents, nous sommes précisément en train de réévaluer les travaux du vendredi.
As I already said yesterday, I can tell you again that within the Bureau and the Conference of Presidents, we are in fact in the process of enhancing the status of the work undertaken on Fridays.
Comme je l'ai déjà dit hier au cours du vote sur le rapport de M. Böge, j'estime qu'il incombe à l'Union européenne de fournir une aide et un soutien à certaines régions touchées par des catastrophes naturelles.
As I already stated yesterday during the vote in favour of Mr Böge's report, I believe it is the European Union's duty to provide help and support to certain regions affected by natural disasters and catastrophes.
Je l'ai déjà dit hier : l'Autriche ne souhaite pas sauver à tout prix et pour toujours son système d'écopoints, mais nous tenons à ce qu'une solution européenne juste et durable en matière de transports soit trouvée.
As I said yesterday, Austria does not want to keep its ecopoint system for ever; what we want is a fair and sustainable solution to Europe's transport problems.