Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“déjà dénoncé” in English

13 examples
Nous, députés européens, avons déjà dénoncé par le passé le recours de la garde civile espagnole aux armes à feu contre les émigrants.
We, in this House, have already previously denounced the Spanish civil guard's use of firearms on immigrants.
Si nous adoptons cette résolution, notre Assemblée se joindra à plusieurs figures importantes des Nations unies qui ont déjà dénoncé ces événements.
If we adopt this resolution, we in this House will be joining a number of leading figures in the United Nations who have already denounced these occurrences.
Celle-ci devait en tout état de cause apporter des preuves supplémentaires de ce que la Cour des comptes avait de toute façon déjà dénoncé dans son rapport.
She was to provide additional evidence of the things that the Court of Auditors' comments had in any case already denounced.
Madame le Président, mon intervention traite du vote qui va suivre et il s'est de nouveau passé quelque chose que j'avais déjà dénoncé il y a quelques mois.
Madam President, what I have to say relates to the forthcoming vote.
Dans les propositions de la Commission sur l'Agenda 2000, nous avons déjà dénoncé le caractère constant du niveau retenu des prix et des aides sur une période de sept ans.
We have already criticized the fact that a constant level of prices and aid has been established in the Commission's proposals on Agenda 2000 for a period of seven years.
J'ai déjà dénoncé publiquement devant cette Assemblée notre incapacité à procéder à la répartition du nombre insuffisant de sièges qu'implique l'élargissement avec 700 sièges.
I have already publicly condemned, here in this Chamber, our inability to distribute the small increase to 700 seats.
En juillet, sans remettre en cause les personnes, nous avions d' ores et déjà dénoncé le déséquilibre politique de cette Commission qui correspond bien peu à la répartition des forces dans cet hémicycle.
In July already, without implicating the individuals, we denounced the political imbalance of this Commission which hardly corresponds to the distribution of power within this Chamber.
Nous avons déjà dénoncé la manière dont certaines parties, en particulier les États-Unis, étaient plus concernées par le renforcement de leur présence militaire dans le pays que par la population d'Haïti.
We have already denounced the way in which certain parties, particularly the US, have been more concerned with bolstering their military presence within the country with their troops than with the people of Haiti.
Nous avons déjà dénoncé ce type de manoeuvre lorsque, dans le contexte de l'élargissement aux Pecos, le Parlement européen proposait de ne subventionner les organes de presse qu'en contre-partie de leur orthodoxie intégrationniste.
We have already denounced this type of manoeuvring when, in the context of enlargement to the countries of central and eastern Europe, the European Parliament proposed that press organs should not be subsidized, as a counterpart to their integrationist orthodoxy.
Nous avions déjà dénoncé les accords sur l'Union douanière, voulus par les États-Unis d'Amérique en décembre 1995, en prévenant qu'il s'agissait-là d'une première étape inacceptable vers l'intégration dans l'Union d'un pays non européen.
In December 1995 we denounced the agreements on the Customs Union - which were what the United States of America wanted - warning that they were an unacceptable first step towards the integration of a non-European country into the Union.
Expressions with “déjà dénoncé”
avons déjà dénoncé4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.