News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà bien avancés” in English
14 examplesLes travaux préparatoires au niveau européen sont déjà bien avancés.
The preparatory work at European level is already far advanced.
Les travaux sur des accords similaires pour l’Union élargie sont déjà bien avancés.
Work on similar arrangements for the enlarged Union is well advanced.
Les États membres ont lancé de grands programmes de relance qui sont déjà bien avancés.
Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.
Les préparatifs de ratification dans les deux États membres restants sont déjà bien avancés.
Ratification preparations by the remaining two Member States are at an advanced stage.
Nous n'en avons pas encore discuté au niveau de la Commission, mais les travaux sont déjà bien avancés.
We have not discussed it yet at Commission-level, but it is quite well advanced.
Nous voici déjà bien avancés dans l'année 1999 et ces transferts appellent de toute façon une étude et une programmation.
We are already well into the 1999 period, and these transfers require study and a programme.
Les États membres qui sont déjà bien avancés dans ce domaine devraient être récompensés par la reconnaissance de leurs efforts.
Member States that are well along the way should be rewarded; we need to recognise the effort they have made.
Les projets liés à l'accord de libre-échange sont déjà bien avancés et nous espérons que celui-ci sera signé en décembre prochain.
Projects connected with the Free Trade Agreement are well along the way, and we are expecting it to be signed this December.
Toutefois, comme je l'ai mentionné précédemment, les services de la Commission sont déjà bien avancés dans ce processus d'évaluation de ces avis.
However, as I mentioned previously, the Commission's services are already well into the process of evaluating these opinions.
Il s'agit d'une bonne résolution et, à l'évidence, en Irlande, où nous sommes déjà bien avancés dans cette législation, nous la soutenons totalement.
This is a good resolution and, obviously, in Ireland, where we are well advanced in this legislation, we are fully supportive.
Nos travaux sont déjà bien avancés - ils ne sont pas encore terminés - mais je tiens à rasséréner Mme Izquierdo Rojo en lui disant que la musique occupera une place privilégiée.
The study is already at a very advanced stage, although it is not yet finished. However, I want to reassure Mrs Izquierdo Rojo that music will be given special attention.
Dans la mesure où certains d'entre eux sont déjà bien avancés sur la voie d'une adaptation à l'UEM, je voudrais néanmoins vous demander de faire preuve d'une certaine flexibilité.
Because quite a few of them are well on the way towards adjusting to EMU, I would certainly advocate a degree of flexibility.
Les travaux de préparation sont cependant déjà bien avancés et je pense pouvoir affirmer avec certitude que le Parlement abordera la question de cette loi sur l'innovation au cours de l'année à venir.
The preparatory work, however, has already made good progress and I think I can say with certainty that Parliament will be dealing with the subject of this innovation act within the next year.
Nous nous trouverons, à Biarritz, les 13 et 14 octobre prochains, à peu près au mi-temps de notre présidence ; les travaux seront déjà bien avancés sans être compromis, et le moment sera venu de faire le point pour nous permettre de franchir un cap en vue du Conseil européen de Nice.
The Biarritz Council of 13 and 14 October will come roughly halfway through our presidency; so work will already be well underway, without any compromises having been reached, and the time will have come to take stock and put down a marker with a view to the Nice European Council.
Expressions with “déjà bien avancés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
