Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont déjà bien avancés” in English

10 examples
Les travaux préparatoires au niveau européen sont déjà bien avancés.
The preparatory work at European level is already far advanced.
Les travaux sur des accords similaires pour l’Union élargie sont déjà bien avancés.
Work on similar arrangements for the enlarged Union is well advanced.
Les États membres ont lancé de grands programmes de relance qui sont déjà bien avancés.
Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.
Les préparatifs de ratification dans les deux États membres restants sont déjà bien avancés.
Ratification preparations by the remaining two Member States are at an advanced stage.
Nous n'en avons pas encore discuté au niveau de la Commission, mais les travaux sont déjà bien avancés.
We have not discussed it yet at Commission-level, but it is quite well advanced.
Les États membres qui sont déjà bien avancés dans ce domaine devraient être récompensés par la reconnaissance de leurs efforts.
Member States that are well along the way should be rewarded; we need to recognise the effort they have made.
Les projets liés à l'accord de libre-échange sont déjà bien avancés et nous espérons que celui-ci sera signé en décembre prochain.
Projects connected with the Free Trade Agreement are well along the way, and we are expecting it to be signed this December.
Toutefois, comme je l'ai mentionné précédemment, les services de la Commission sont déjà bien avancés dans ce processus d'évaluation de ces avis.
However, as I mentioned previously, the Commission's services are already well into the process of evaluating these opinions.
Nos travaux sont déjà bien avancés - ils ne sont pas encore terminés - mais je tiens à rasséréner Mme Izquierdo Rojo en lui disant que la musique occupera une place privilégiée.
The study is already at a very advanced stage, although it is not yet finished. However, I want to reassure Mrs Izquierdo Rojo that music will be given special attention.
Dans la mesure où certains d'entre eux sont déjà bien avancés sur la voie d'une adaptation à l'UEM, je voudrais néanmoins vous demander de faire preuve d'une certaine flexibilité.
Because quite a few of them are well on the way towards adjusting to EMU, I would certainly advocate a degree of flexibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.