News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“déjà approuvés par” in English
10 examplesJe tiens à commenter deux amendements déjà approuvés par la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie.
I wish to comment on two amendments already approved by the Committee on Industry, Research and Energy:
Dans ce sens, je me permets d'attirer votre attention sur les amendements 52 et 53, déjà approuvés par la commission de l'environnement.
In that connection, I venture to draw your attention to Amendments Nos 52 and 53, already endorsed by the Committee on the Environment.
En effet, les amendements déjà approuvés par le Parlement donnaient des indications plus précises que nous aurions certainement préférées.
In fact the amendments already approved by Parliament contained more advanced suggestions which we should certainly have preferred.
Si les autres députés de cette Assemblée sont disposés à soutenir les amendements déjà approuvés par la commission des budgets, nous nous en féliciterons vraiment.
If the other Members of this House are willing to endorse the amendments which the Committee on Budgets has already approved, we shall of course be very pleased.
Je répète, cependant, qu'il me semble que ce rapport reprend des documents déjà approuvés par les États membres et qu'à mon avis, il ne fait pas beaucoup de pas en avant.
I would, however, stress that the report seems to be a repeat of documents which have already been adopted by the Member States and that, in my opinion, it does not represent much progress.
Nous avons d'ores et déjà apporté des modifications: une réduction de la charge administrative de 31 % par la Commission, dont 22 % déjà approuvés par le Conseil et le Parlement.
We have already made some improvements: a 31% reduction of the administrative burden by the Commission, with 22% already being agreed by the Council and Parliament.
D'un point de vue démocratique, les procédures d'urgence et les urgences systématiques que nous avons connues lors des crédits déjà approuvés par nous ne sont plus acceptables pour le Parlement.
Urgency, regular urgent procedures of the kind we have seen for the transfers of appropriations we have already approved, are no longer democratically acceptable to this Parliament.
En outre, je vous prie de soutenir l'amendement 47, relatif aux quotas de livraison, qui reprend des amendements déjà approuvés par ce Parlement dans le cadre d'autres règlements, afin de garantir une plus grande flexibilité à la Commission et aux ONG.
Let me also ask for support for Amendment No 47 on supply contracts, which has been adopted by Parliament in some other regulations so that the Commission and NGOs can maintain a greater degree of flexibility.
C’est la raison pour laquelle les amendements déjà approuvés par la commission parlementaire et ceux qui seront présentés lors de la séance plénière, et plus particulièrement ceux du parti des socialistes européens, revêtent une importance fondamentale.
That is why the amendments already approved by the Parliamentary committee, and those to be tabled in plenary, in particular by the Group of the Party of European Socialists, are of fundamental importance.
Je m'oppose à l'approbation des amendements 2 et 14, déjà approuvés par la commission économique et monétaire. En outre, Mesdames et Messieurs, je m'oppose le plus énergiquement possible au contenu de l'amendement numéro 2, et ce pour diverses raisons : premièrement, pour des raisons techniques.
I oppose adoption of Amendments 2 and 14 approved in the Committee on Economic and Monetary Affairs, and I am opposed more strongly than I can tell you to the content of Amendment 2, for various reasons.
Expressions with “déjà approuvés par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
