Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“découplage des paiements” in English

17 examples
Le découplage des paiements de la production était attendu depuis longtemps.
The decoupling of payments from production was long overdue.
Parmi ces thèmes figurent, entre autres, les divers aspects liés au découplage des paiements directs.
These topics include, amongst others, the various aspects of the decoupling of direct payments.
Cela se traduira, entre autres, par le découplage des paiements pour les droits d'accès de ceux pour le soutien sectoriel.
This will happen through, inter alia, the decoupling of the access rights payments and the payments for sectoral support.
Le découplage des paiements et de la production offre à l’agriculture une nouvelle liberté ainsi que, je l’espère, de nouvelles possibilités.
The decoupling of payments from production provides a new freedom to farm with, I hope, new opportunities.
Nous sommes entièrement favorables aux plans de découplage des paiements par rapport à la production et saluons la libéralisation de l'agriculture.
We are completely behind the plans to decouple payments away from production, and welcome the freeing up of agriculture.
Le découplage des paiements n'a fait qu'acheminer les paiements directs vers les grands propriétaires fonciers, qui ne sont certainement pas des agriculteurs.
Decoupling payments has only succeeded in channelling direct payments to the major land owners, who are definitely not farmers.
Une plus ample réforme du marché, accompagnée du découplage des paiements directs de la production et du renforcement du développement rural, est la bienvenue.
Further market reform, with the decoupling of direct payments from production and the reinforcement of rural development, is most welcome.
Dans le paragraphe 21 du rapport, nous reconnaissons que le découplage des paiements directs a été extrêmement positif et nous sommes convaincus qu'il devrait être déployé.
In paragraph 21 of the report, we recognise that decoupling direct payments has largely been successful, and we are firmly of the view that should be rolled out.
La PAC, comme on l'appelle, a subi de nombreuses réformes au cours des 15 dernières années: les réformes Mac Sharry, l'Agenda 2000, et le découplage des paiements à partir de la production.
The CAP, as it is called, has undergone numerous reforms in the last 15 years: the Mac Sharry reforms, Agenda 2000, and the decoupling of payments from production.
Les options de découplage des paiements directs permettront de mettre ces paiements à l’abri des défis de l’OMC et, par conséquent, de protéger leur contribution aux revenus agricoles et à l’économie rurale.
The options for decoupling direct payments will allow these payments to be made safe from WTO challenges and so protect their contribution to farm incomes and to the rural economy.
Comme vous le savez, le découplage des paiements au titre de la nouvelle politique agricole commune permettra aux agriculteurs non seulement de devenir plus compétitifs, mais aussi de mieux répondre aux exigences du marché.
As you are aware, the decoupled payments under the new common agricultural policy will enable farmers not only to become more competitive, but also to respond better to the market’s requirements.
Étant donné les conversations actuelles sur le découplage des paiements dans les régions montagneuses, je pense qu'il est de notre devoir, en tant que députés, de faire pression pour la poursuite du soutien financier dans les régions montagneuses.
Given the current talks on the decoupling of payments in mountain areas, I believe that it is our obligation as Members of Parliament to lobby for the continuation of financial support to mountain areas.
Premièrement, la réforme de la politique agricole commune de 2003 qui a vu, entre autres, le découplage des paiements directs de la production, a débouché sur une baisse soutenue du nombre de moutons et de chèvres dans les élevages sur le territoire de l'UE.
Firstly, the 2003reform of the common agricultural policy, which involved decoupling direct payments from production, resulted in a sustained decline in the number of sheep and goats bred in EU territory.
Expressions with “découplage des paiements”
découplage des paiements directs7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.