News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décisions opportunes” in English
10 examplesSur la base du travail préparatoire accompli, le Conseil européen de Dublin pourra prendre les décisions opportunes.
On the basis of the preliminary work, the Dublin European Council will be able to take the relevant decisions.
Le bureau prendra les décisions opportunes pour qu'il soit pris acte du nombre de directives, règlements, etc., publiés.
The Bureau will take the appropriate steps to identify the number of directives, rules and so on, and have them published.
Par sa résolution, le Parlement européen fait savoir à la Commission que l'heure est venue de prendre les décisions opportunes en leur faveur.
In this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the Commission that it is now that the necessary decisions need to be taken to benefit our small and medium-sized enterprises.
J'estime donc qu'il nous faut un plan européen de préparation qui permette de prendre rapidement les décisions opportunes et d'établir les contacts appropriés.
Thus, as I see it, we need a European preparedness plan to enable the right decisions to be taken rapidly and the right contacts to be developed.
Il est très important de respecter les calendriers mais il est tout aussi important de prendre des décisions opportunes, de suivre les bonnes méthodes et d'adopter des rythmes de débat et de transparence adéquats.
It is very important to keep to timetables, but it is just as important to take the right decisions, with the appropriate methods and pace of debate and with sufficient transparency.
Nous devons de toute urgence améliorer la collecte de données et intensifier la recherche, car ce n'est que lorsque nous saurons vraiment ce qui se passe que nous pourrons prendre les décisions opportunes pour l'avenir.
We are in urgent need of more effective data collection and more intensive research, since only once we know what is actually going on will we be able to make the right decisions for the future.
Je pense que ce travail montre qu’il n’est que juste de prendre des décisions opportunes quand il s’agit de questions liées aux produits chimiques et qu’il indique la voie à suivre avant le débat prévu sur le système REACH.
If too many of these chemicals are exempted, we shall be without an effective chemicals policy. I think this work shows that it is only right to take proper decisions when it comes to issues concerning chemicals, and it indicates the way ahead prior to the discussion of REACH.
Expressions with “décisions opportunes”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
