Sur la base du travail préparatoire accompli, le Conseil européen de Dublin pourra prendre les décisions opportunes.
On the basis of the preliminary work, the Dublin European Council will be able to take the relevant decisions.
Par sa résolution, le Parlement européen fait savoir à la Commission que l'heure est venue de prendre les décisions opportunes en leur faveur.
In this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the Commission that it is now that the necessary decisions need to be taken to benefit our small and medium-sized enterprises.
Nous devons de toute urgence améliorer la collecte de données et intensifier la recherche, car ce n'est que lorsque nous saurons vraiment ce qui se passe que nous pourrons prendre les décisions opportunes pour l'avenir.
We are in urgent need of more effective data collection and more intensive research, since only once we know what is actually going on will we be able to make the right decisions for the future.