News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“décision cadre du conseil” in English
4 examplesLa décision-cadre du Conseil est au cœur même de cette résolution.
The Council framework decision is at the heart of this resolution.
La relance des travaux en vue de l’adoption de la décision-cadre du Conseil est un impératif.
It is essential to re-launch the work aimed at adopting the Council’s framework decision.
La question reste de savoir si nous avons besoin pour ce faire d'une décision-cadre du Conseil.
The question remains whether we need a framework Council decision for this.
Le présent rapport a trait à une décision-cadre du Conseil, qui nous est proposé par la Commission.
The present report deals with a Commission proposal with a view to the adoption of a Council framework decision.
Par exemple, il y a des cas de non-application relatifs à la décision cadre du Conseil sur les crimes racistes.
For example, there is a legacy of non-implementation relating to the Council framework decision on racist crimes.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de la décision-cadre du Conseil relative aux équipes communes d'enquête.
Mr President, I voted for the Council' s framework decision on joint investigation teams.
La décision-cadre du Conseil ne respectait pas les compétences de la Communauté sur la base du Traité et devait être annulée.
The Council's framework decision infringed the Community's powers on the basis of the Treaty and had to be reversed.
La décision-cadre du Conseil de ministres n'a conservé que la pénalisation et a exclu toutes les autres idées avancées par le Danemark.
Within the Council of Ministers, the only item which survived in the framework decision was that of criminalisation, and all Denmark' s other ideas have been taken out.
De même, la décision-cadre du Conseil sur le statut des victimes dans les procédures pénales est le fruit de l'initiative d'un État membre.
Similarly, the Council's framework decision on the status of victims during criminal proceedings was initiated by one Member State.
Selon la Commission, l'initiative du royaume du Danemark en vue d'une décision-cadre du Conseil se compose pour l'essentiel de deux parties.
The Commission takes the view that the initiative of the Kingdom of Denmark for a Council Framework Decision basically consists of two parts.
C'est sur cette base que le Conseil examine actuellement une proposition de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme.
It is on this basis that the Council is currently examining a proposal for a Council framework decision on the fight against terrorism.
Enfin, la décision-cadre du Conseil, du 13 juin 2002, sur la lutte contre le terrorisme établit une définition commune des infractions terroristes.
Finally, the Council framework decision of 13 June 2002 on combating terrorism establishes a common definition of terrorist offences.
La disposition législative la plus importante est la décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre la traite des êtres humains, qui date de 2002.
The most important piece of legislation is the 2002 Framework Decision on combating trafficking in human beings.
1. sur la proposition de la Commission de décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme [COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)]
1. on the Commission proposal for a Council framework decision on combating terrorism [COM(2001) 521 - C5-0452/2001 - 2001/0217(CNS)]
La nouvelle décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le terrorisme est certainement un pas en avant en ce sens et je me félicite de son adoption.
The Council's new framework decision on fighting terrorism is certainly a step forward and I welcome its adoption.
Le groupe ALDE se félicite du rapport de Mme Buitenweg sur la proposition de décision-cadre du Conseil relative à la coopération en matière de justice pénale.
The ALDE Group welcomes Mrs Buitenweg’s report on the proposal for a Council framework decision on criminal judicial cooperation.
Au moment de rédiger une nouvelle décision-cadre du Conseil concernant la traite des êtres humains, les femmes et les enfants devront être mis au centre de l'action.
When a new Council Framework Decision will be formulated regarding human trafficking, women and children have to be put at the centre of action.
La Commission a en outre présenté en novembre 2001 une proposition de décision-cadre du Conseil, visant à créer un instrument juridique dans le domaine du droit pénal.
Furthermore, in November 2001 the Commission presented a proposal for a Council framework decision with a view to creating a legal instrument in the field of criminal law.
Le bras de fer entre la directive de la Commission et la décision-cadre du Conseil pour "pénaliser" l'article 174 du traité pose la question : qui fait quoi en Europe ?
The conflict between the Commission's directive and the Council's framework decision over 'penalising' Article 174 of the Treaty gives rise to the question: who does what in Europe?
À cet égard, je me fais l’écho de l’appel du rapport à des avancées rapides s’agissant de la décision-cadre du Conseil relative à la lutte contre le racisme et la xénophobie.
In this regard I echo the report’s call for speedy progress on the Council framework decision on combating racism and xenophobia.
Expressions with “décision cadre du conseil”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
