Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“décidé d'octroyer” in English

15 examples
Il n'y a pas si longtemps, l'Union avait décidé d'octroyer une aide alimentaire à la Russie.
Not so very long ago, the Union decided to provide food aid for Russia.
Je viens juste d'apprendre que nous avons décidé d'octroyer un budget de 5 millions d'euros pour Europol.
I just asked him to say that we have agreed to make EUR 5 million available for Europol.
Nous avons décidé d'octroyer la décharge à trois conditions, et ces conditions sont clairement expliquées.
We have decided to give the discharge on three conditions, and the conditions are clearly spelt out.
Il convient de féliciter l'initiative de la Suède, qui a décidé d'octroyer le statut de réfugiés à 9 000 Irakiens.
The initiative of Sweden, which has agreed to grant refugee status to 9 000 Iraqis, is to be commended.
Dans le sillage du 11 septembre, nous avons décidé d’octroyer au Pakistan les avantages du programme SPG en matière de médicaments.
In the wake of 9/11 we decided to grant the benefits of the GSP drug regime to Pakistan.
Le Conseil ne peut en aucun cas forcer un État membre à se comporter de telle ou telle manière lorsqu'il décide d'octroyer ou non l'asile.
The Council is incapable of doing anything to force a Member State to behave in a particular way when deciding on the granting of asylum.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport et décidé d'octroyer au Médiateur européen la décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report and endorsed the decision to grant the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
En adoptant ce rapport, le Parlement a aujourd'hui décidé d'octroyer à l'Agence européenne de la sécurité aérienne la décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
With today's vote budgetary discharge for 2009 has been granted to the European Aviation Safety Agency.
par écrit. - (LT) J'ai voté pour ce rapport et décidé d'octroyer au Contrôleur européen de la protection des données la décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.
in writing. - (LT) I voted in favour of this report and endorsed the decision to grant the European Data Protection Supervisor discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2009.
Or, aujourd'hui, en ce moment précis, les dirigeants européens ont décidé d'octroyer à la Grèce 110 milliards d'euros pour la récompenser de tous ces mensonges et de toutes ces tromperies.
However, now, at this precise juncture, European leaders have voted to give Greece a EUR 110 billion reward for all these lies and this deception.
L'UE a récemment décidé d'octroyer un accès illimité aux marchés de l'UE en franchise de droits pour les importations en provenance des 48 pays les plus pauvres du monde, y compris de produits agricoles.
The EU recently decided to accord imports from the 48 poorest countries, including farm products, unlimited duty-free access to EU markets. This is a world first.
Lorsque le gouvernement a pris la mesure du nombre des réfugiés, il a décidé d'octroyer le droit d'asile à 10 % d'entre eux, même si, initialement, à savoir le 7 novembre, il n'avait accepté que 3 000 réfugiés.
When the government realised how many refugees there were, it decided to grant 10% of them asylum, even though they had initially, on 7 November, only wanted to accept 3 000.
L'Union a décidé d'octroyer 35 millions d'euros supplémentaire à l'aide macrofinancière destinée à la reconstruction du Kosovo, sur la base d'un rapport du FMI qui précise que la reconstruction nécessite 115 millions de plus.
The Union has decided to assist with a further EUR 35 million in additional macrofinancial aid for the reconstruction of Kosovo, on the basis of an IMF report which estimates that a further EUR 115 million is needed for that reconstruction.
Le Parlement européen, en dernier lieu, décide d'octroyer ou de refuser la décharge à une agence, sur la base des rapports, plutôt succincts, de l'auditeur externe et dépend du bon vouloir du directeur exécutif pour les informations complémentaires.
Finally, the European Parliament decides whether or not to grant discharge to an agency, on the basis of the fairly brief reports by the external auditor, and depends on the goodwill of the Executive Director to be given additional information.
Nous avons décidé d'octroyer une enveloppe de 400 millions d'euros aux quatre États membres affectés cette année, et les dernières prévisions font état d'une probable contribution financière de l'Union de quelque chose comme un peu plus d'un milliard et demi d'euros.
We decided to grant an overall budget of EUR 400 million to the four Member States affected this year, and the latest forecasts show that the Union' s anticipated financial contribution will be slightly more than EUR 1.5 billion.
Expressions with “décidé d'octroyer”
avons décidé d'octroyer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.