Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“décès provoqués” in English

10 examples
Ces chiffres sont tragiques, mais ils pâlissent lorsqu'on les compare aux décès provoqués par les accidents qui ont lieu sur nos routes.
These are tragic figures but they pale into insignificance compared to the death toll on our roads.
La Commission reconnaît que le nombre de décès provoqués chaque année par des accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés.
Vice-President of the Commission. - The Commission agrees that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high.
(RO) Le chiffre de 35 000 décès provoqués par des accidents de la route est encore extrêmement préoccupant. C'est comme si la population d'une petite ville européenne disparaissait chaque année.
(RO) The figure of 35 000 deaths caused by road accidents is equivalent to the population of a small European town disappearing every year, which I regard as an extremely serious matter.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le nombre de décès provoqués chaque année par les accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés: 35 000 décès en 2009 dans l'ensemble de l'UE?
Is the Commission concerned that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high, at 35 000 road traffic fatalities in 2009 across the EU?
Nous devons partager les bonnes pratiques, financer le vaccin contre la tuberculose et recourir à différentes mesures pour faire baisser les chiffres tragiques qui font état de près de 2 millions de décès provoqués par la tuberculose chaque année dans le monde.
We should share good practice, allocate funding to the tuberculosis vaccine and use various measures in an attempt to reduce the horrifying statistic of around 2 million deaths from tuberculosis worldwide each year.
Je voudrais juste ajouter un élément : au Royaume-Uni et en Europe, les plurithérapies ont réduit de 75 % les décès provoqués par le SIDA ; en Afrique sub-saharienne, où vivent deux tiers des personnes infectées par le VIH, une personne sur mille bénéficie d'un traitement.
I should just like to add one fact: in the UK and Europe drugs cocktails have decreased AIDS deaths by 75%, in sub-Saharan Africa, where two-thirds of all people infected with HIV live, only one person in a thousand receives drug treatment.
Dans ses récentes orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020, la Commission propose de conserver l'objectif de réduire de moitié le nombre de décès provoqués par des accidents de la route dans l'Union européenne, en partant des résultats obtenus en 2010.
In the recently adopted 'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
Expressions with “décès provoqués”
décès provoqués par7 nombre de décès provoqués4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.