La Commission reconnaît que le nombre de décès provoqués chaque année par des accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés.
Vice-President of the Commission. - The Commission agrees that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high.
La Commission se préoccupe-t-elle du fait que le nombre de décès provoqués chaque année par les accidents de la route dans l'UE restent toujours beaucoup trop élevés: 35 000 décès en 2009 dans l'ensemble de l'UE?
Is the Commission concerned that the number of road deaths annually EU-wide still remains unacceptably high, at 35 000 road traffic fatalities in 2009 across the EU?
Dans ses récentes orientations politiques pour la sécurité routière de 2011 à 2020, la Commission propose de conserver l'objectif de réduire de moitié le nombre de décès provoqués par des accidents de la route dans l'Union européenne, en partant des résultats obtenus en 2010.
In the recently adopted 'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.