News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“débattons d'un rapport” in English
14 examplesNous débattons d'un rapport, dont le sujet est la bonne gestion financière.
We talk about the report, which is about sound financial management.
Madame la Présidente, à nouveau, nous débattons d'un rapport sur les droits de l'homme dont la rédaction a été dictée par l'idéologie.
Madam President, once again we are dealing with a report on human rights which has been written under the dictates of ideology.
Nous débattons d'un rapport remarquable et nous devons féliciter M. von Wogau pour la largeur d'esprit dont il a fait preuve en l'élaborant.
We have before us a first class report, and I would like to congratulate Mr von Wogau on the intellectual range that he has displayed in producing it.
Monsieur le Président, étant donné que nous débattons d'un rapport du Conseil, ne devrions-nous pas recevoir une réponse du Conseil à ce sujet?
Mr President, as we are discussing a Council report should we not receive a response from the Council?
Nous débattons d'un rapport sur les femmes et la pauvreté. L'une des principales causes de ce problème réside dans l'inégalité salariale entre les femmes et les hommes.
We are dealing with a report into women and poverty; one of the key reasons for this problem is wage inequality between women and men.
(PL) Monsieur le Président, nous débattons d'un rapport important sur le financement de la politique agricole commune, à laquelle nous consacrons environ 45 % du budget de l'UE.
(PL) Mr President, we are debating an important report concerning the financing of the common agricultural policy. A policy to which we devote some 45% of the EU budget.
(DE) Monsieur le Président, aujourd'hui, à cette heure si tardive, nous débattons d'un rapport qui traite de l'avenir démographique de l'Europe, avec un public pour ainsi dire inexistant.
(DE) Mr President, today, at this late hour, we are discussing a report that deals with Europe's demographic future, with the public virtually excluded.
(PL) Madame la Présidente, aujourd'hui, nous débattons d'un rapport très important, sur la base duquel la répartition des sièges s'effectuera lors de la prochaine législature du Parlement.
(PL) Madam President, today we are debating a very important report, on the basis of which the distribution of seats in the next term of Parliament is to be made.
Monsieur le Président, c'est la deuxième fois en quelques mois que nous débattons d'un rapport sur l'état de la santé des femmes dans la Communauté européenne. Je ne voudrais pas répéter ce que j'ai déjà dit à la dernière fois.
Mr President, this is the second time in the past few months that we have held a debate on a report on women's health in the European Community and I do not want to repeat what we said earlier.
Monsieur le Président, nous débattons d'un rapport important, opportun et de grande qualité, pour lequel mon collègue, M. Bayona de Perogordo, mérite les félicitations du groupe socialiste, que je lui adresse avec grand plaisir.
Mr President, we are dealing with a great report, which is timely and of a high quality, on which my fellow Member, Mr Bayona de Perogordo, deserves the congratulations of the Socialist Group, and I am very happy to express them.
Nous débattons d’un rapport important dont j’estime qu’il a l’immense mérite de présenter un point de vue clair et décisif sur certaines questions: premièrement, le Parlement dit fermement «non» à la proposition de créer des camps d’accueil dans des pays tiers à l’Union.
We are dealing with an important report which I believe has the fundamental merit of offering a clear and decisive view of certain issues: firstly, Parliament is saying a firm ‘no’ to the proposal to create reception camps in countries outside the Union.
Expressions with “débattons d'un rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
