Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“débat exhaustif” in English

16 examples
Il importe cependant de poursuivre un débat exhaustif sur un sujet bien précis: l'ACCIS.
There is, however, a need for continued detailed debate on one issue in particular, a CCCTB.
Il importe cependant de poursuivre un débat exhaustif sur un sujet bien précis: l'ACCIS.
There is, however, a need for continued, detailed debate on one issue in particular, a CCCTB.
Tenons un débat exhaustif, professionnel et adéquat sur cette question, et alors nous serons tous satisfaits.
Let us hold a comprehensive, professional and adequate discussion on this issue, and then we will all be happy.
Il n’y a rien de mal à débattre de la question, et la dernière fois, nous avons tenu un débat exhaustif sur ce thème.
There is nothing wrong in discussing the matter, and last time we had a full debate about it.
Je soutiens la tenue d'un débat exhaustif et ouvert avant la Conférence intergouvernementale, mais pas sous la forme d'une convention.
I support a full and open debate prior to the 2004 Intergovernmental Conference, but not in the form of a convention.
Dans le cadre du débat exhaustif que nous tenons aujourd'hui, je veux seulement mettre en lumière un problème, celui du multilinguisme en Macédoine.
In this very comprehensive debate here today, I just want to highlight one problem and that is the issue of multilingualism in Macedonia.
L' objectif principal du Livre vert était d' engager un vaste débat public à l' échelle européenne, débat exhaustif et impliquant de nombreux secteurs.
The main purpose of the Green Paper was to initiate a broad public debate at European level that would be all-embracing and multi-sectoral in nature.
La FPÖ rejette le rapport sur le nouveau marché transatlantique, considérant qu'il faudrait d'abord tenir un débat exhaustif et public sur les objectifs et les effets d'un tel partenariat.
The FPÖ rejects the report on 'The New Transatlantic Marketplace' because first we need a comprehensive and public discussion of the objectives and impact of this kind of partnership.
Celles-ci doivent faire l'objet d'un débat exhaustif et très ouvert, être étudiées avec le public et bénéficier d'un contrôle et d'une protection par le biais d'une réglementation efficace.
They must be fully and very openly discussed and studied with the public; they must be monitored and safeguarded by effective regulation.
En particulier, l'Assemblée pourrait discrètement faire des suggestions à M. Clark et encourager le gouvernement britannique d'engager très prochainement un débat exhaustif au sein du parlement britannique sur cette question.
In particular he could whisper across the table to Mr Clark and encourage the British Government to have a full debate in the British Parliament in the very near future on this issue.
Il me semble d' ailleurs, au sujet des sources d' énergie renouvelables, que le mieux serait que nous menions préalablement un débat exhaustif sur le fond de la question en relation avec l' accès au réseaux de distribution de l' énergie électrique.
In any case, to my mind, the best thing to do as regards renewable energy sources would be to enter into a preparatory and searching debate about access to the electricity grid.
Sans entrer à fond dans cette question qui a déjà fait l'objet d'un débat exhaustif dans les commissions parlementaires, la Commission souhaite insister en ce sens qu'elle s'est toujours strictement tenue aux accords en vigueur établis avec les autorités nationales.
Without going into the details of this question, which has already been exhaustively debated in the committees, the Commission would like to stress that it has always complied strictly with the agreements in force made with the national authorities.
En ce qui concerne la question que vous avez soulevée au sujet de l'organisation des débats, je peux vous dire que la Conférence des présidents a examiné, dans un débat exhaustif et informel, la possibilité d'accorder davantage de temps aux débats dans les travaux du Parlement.
On the question which you raise about the organisation of debates, we have had an extensive, informal discussion in the Conference of Presidents about trying to create more space for debate. This has to do with our voting procedures and so on.
Expressions with “débat exhaustif”
débat exhaustif sur5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.