Il importe cependant de poursuivre un débat exhaustif sur un sujet bien précis: l'ACCIS.
There is, however, a need for continued detailed debate on one issue in particular, a CCCTB.
Il importe cependant de poursuivre un débat exhaustif sur un sujet bien précis: l'ACCIS.
There is, however, a need for continued, detailed debate on one issue in particular, a CCCTB.
Il n’y a rien de mal à débattre de la question, et la dernière fois, nous avons tenu un débat exhaustif sur ce thème.
There is nothing wrong in discussing the matter, and last time we had a full debate about it.
Il me semble d' ailleurs, au sujet des sources d' énergie renouvelables, que le mieux serait que nous menions préalablement un débat exhaustif sur le fond de la question en relation avec l' accès au réseaux de distribution de l' énergie électrique.
In any case, to my mind, the best thing to do as regards renewable energy sources would be to enter into a preparatory and searching debate about access to the electricity grid.