Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“d'une telle commission” in English

10 examples
- Vous connaissez les procédures en vigueur pour inviter de manière officielle à la création d’une telle commission.
You are aware of the procedures in place for calling formally for the creation of such a committee.
Personne ici ne sous-estime les problèmes et les défis que représente la création d'une telle Commission européenne.
None of us here underestimate the problems and challenges of creating such a European Commission.
Il ne serait pas compréhensible par les citoyens européens que l'organisation d'une telle commission ne soit pas proposée ou acceptée par notre Assemblée.
The European public would find it hard to understand why our Assembly is not proposing or accepting that just such a committee should be set up.
Nous pensons qu'il s'agit ici d'un problème tellement technique qu'on a besoin d'une telle commission et qu'il ne faut pas faire appel aux commissions existantes.
We believe that this is such a specialised problem that we need this kind of committee and cannot and should not use the committees normally available.
Il serait également aberrant de faire figurer parmi les missions d'une telle commission les règles de cotation en bourse, alors qu'elle devrait tout au plus en assurer le respect.
It would be equally aberrant to include the stock exchange listing rules in the remit of such a commission, when at most it should ensure respect for them.
Ainsi, en ce qui concerne l'idée de la création d'une commission des opérations de bourse, je préconise un livre vert sur la constitution ou la mise en place progressive d'une telle commission, précédé d'une étude sur la faisabilité.
Thus, as regards the idea of the creation of a commission for stock exchange operations, I recommend a green paper on the establishment or gradual creation of such a commission, preceded by a feasibility study.
Si les Nations unies n'ont pas la volonté, ni le courage, de mettre en place cette commission d'enquête, il reviendra peut-être au Parlement européen, au nom des valeurs qui sont les nôtres, de prendre l'initiative d'une telle commission.
If the United Nations does not have either the determination or the courage to establish this committee of inquiry, it may fall to the European Parliament to take the initiative on behalf of our shared values and set up such a committee.
Le Conseil examinera néanmoins avec attention les avantages et les inconvénients qui pourraient découler de la création d'une telle commission, dès lors que cette question sera soulevée dans le cadre de l'ONU et pour autant que les modalités d'une telle proposition aient été minutieusement étudiées.
Nevertheless, the Council will examine closely the advantages and disadvantages to which such a committee might give rise, as soon as this issue is raised within the UN, and provided that the rules for putting such a proposal into practice have been studied in minute detail.
Expressions with “d'une telle commission”
création d'une telle commission4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.