Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“d'une telle charte” in English

7 examples
Monsieur le Président, pourquoi avons-nous besoin d'une telle Charte ?
Mr President, why do we need such a Charter?
La question n'est pas de savoir si nous avons besoin d'une telle Charte, mais quel statut cette Charte devrait avoir.
The big question is not whether we need such a Charter but what status it should have.
Le rapporteur, M. Bontempi, souhaite également que l'on étudie la question d'une charte européenne des droits fondamentaux, de l'élaboration d'une telle charte par l'UE.
Mr Bontempi, the rapporteur, would also like us to explore the possibility of having a European 'Charter' on human rights, to be drawn up by the Union.
L'élaboration d'une telle charte demandera sans doute énormément de temps car il n'y a pas d'accord concernant une définition claire des services d'intérêt économique général.
The establishment of such a charter will probably require a great deal of time as there is no agreement on a clear definition of services of general economic interest.
Il est clair que le principe de l'élaboration d'une telle charte est en général bien accueilli et que les citoyens espèrent qu'elle servira de texte de référence en cette matière.
There are clear indications that drafting of the Charter is broadly welcomed and that citizens expect it to be a founding text on the matter.
L’adoption d’une charte européenne des patients serait, en effet, une avancée majeure, et nous invitons dès lors la Commission et les États membres à définir des critères communs pour la rédaction d’une telle charte.
It would indeed be a major breakthrough if a European patients’ charter were to be adopted, and so we urge the Commission and the Member States to devise shared criteria for one.
La rédaction d' une telle charte a été entamée, mais la question du statut juridique et de la signification stratégique de ce document ne peut plus être indéfiniment repoussée ou confiée à de savants experts juridiques.
A start is now being made on the drafting of such a charter, but we can no longer put off the question of legal status and the strategic significance of this document or pass it on to learned professional jurists.
L'élaboration d'une telle charte est une tâche typique des parlementaires - ils sont le plus habilités à le faire et c'est à eux de le faire - et notre proposition en vue de la réalisation pratique de ce document tiendra certainement compte de ce point de vue.
Formulating this kind of charter of basic rights would be a typical task for Members of Parliament - they are best able to do so and it is what they must do - and we will certainly take account of that aspect in our proposal concerning the practical form that charter of basic rights should assume.
Expressions with “d'une telle charte”
l'élaboration d'une telle charte4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.