Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“d'une superficie” in English

12 examples
Il s’agit d’un pays de 50 millions d’habitants d’une superficie supérieure à celle de la France.
This is a country of 50 million inhabitants that covers an area greater than France.
En Suède, par exemple, nous avons 1 932 milles de côtes ainsi que 95 700 lacs d’une superficie supérieure à un hectare.
In Sweden, we have, for example, 1932 miles of coast and 95 700 lakes with a surface area in excess of one hectare.
Des négociations ont été ouvertes et une zone démilitarisée d'une superficie égale à celle de la Suisse et sous contrôle de la guérilla a été créée.
Negotiating tables were set up, and a demilitarised zone the size of Switzerland was established under guerrilla control.
Nous parlons d’un pays de 1,2 milliard d’habitants et d’une superficie de 9,5 millions de kilomètres carrés, qui, en 1910, était toujours une société féodale.
We are talking about a country with 1.2 billion inhabitants, of 9.5 million square kilometres, and one which in 1910 was still a feudal society.
Je l'ai cependant fait le coeur lourd, parce que chaque mise à l'arrêt d'une superficie viticole signifie naturellement un échec culturel et de la civilisation.
But I did so with a heavy heart, because of course any withdrawal from production of wine-growing land means a setback as far as our culture and civilization are concerned.
Le troisième aspect est l'obligation, pour tout bâtiment d'une superficie supérieure à 1 000 m2 qui fait l'objet d'une rénovation en profondeur, d'améliorer sa performance énergétique.
The third aspect is the obligation for all buildings of an area of greater than 1 000 m2 and which are subject to extensive renovation, to undergo an improvement of their energy efficiency.
La définition de la forêt au niveau communautaire est irréaliste, car trop restrictive en termes de superficie, "avec un couvert arboré supérieur à 10 pour cent et d'une superficie supérieure à 0,5 hectare".
The definition of 'forest' at Community level is unrealistic, being too restrictive in terms of surface area when it talks about 'tree crown cover ? of more than 10 per cent and area of more than 0.5 ha'.
Cette directive couvre également les petits bâtiments d'une superficie utile inférieure à 1 000 m², de même que les travaux de rénovation mineurs relevant de l'énergie et le remplacement de chaudières et de fenêtres.
This directive also covers small buildings with a useable area of less than 1 000 m² as well as minor energy-relevant renovation work, and also the replacement of boilers and windows.
Partant déjà d'une superficie de base très restreinte au niveau national, nous avons perdu l'exploitation de 50 000 hectares, ou 125 000 acres pour utiliser une unité de mesure irlandaise, ce qui correspond à une réduction de 19 %.
From a very small national base area we have lost production on 50, 000 hectares - 125, 000 acres, to speak in Irish terms - in other words, a 19 % reduction.
Les conditions régnant dans les États membres de l'Union européenne ne sont pas uniformes, et à cet égard il faut tenir compte du problème du travail de nuit, par exemple en Finlande, pays d'une superficie importante et où le bon fonctionnement des approvisionnements implique de longs trajets.
Conditions are different among the Member States of the Union, and we also need to take account of the problem of night work. In Finland, for example, which is a big country, good, efficient services depend on a long-distance transport network.
Expressions with “d'une superficie”
d'une superficie supérieure4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.