Il s’agit d’un pays de 50 millions d’habitants d’une superficie supérieure à celle de la France.
This is a country of 50 million inhabitants that covers an area greater than France.
En Suède, par exemple, nous avons 1 932 milles de côtes ainsi que 95 700 lacs d’une superficie supérieure à un hectare.
In Sweden, we have, for example, 1932 miles of coast and 95 700 lakes with a surface area in excess of one hectare.
Le troisième aspect est l'obligation, pour tout bâtiment d'une superficie supérieure à 1 000 m2 qui fait l'objet d'une rénovation en profondeur, d'améliorer sa performance énergétique.
The third aspect is the obligation for all buildings of an area of greater than 1 000 m2 and which are subject to extensive renovation, to undergo an improvement of their energy efficiency.
La définition de la forêt au niveau communautaire est irréaliste, car trop restrictive en termes de superficie, "avec un couvert arboré supérieur à 10 pour cent et d'une superficie supérieure à 0,5 hectare".
The definition of 'forest' at Community level is unrealistic, being too restrictive in terms of surface area when it talks about 'tree crown cover ? of more than 10 per cent and area of more than 0.5 ha'.