News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une stratégie mondiale” in English
9 examplesLe point du rapport qui doit être souligné encore et encore est: «nous avons besoin d’une stratégie mondiale».
The point in the report that needs to be underlined several times over is the one that says: ‘we need a global strategy’.
Ce qui n'a pas été le cas, par exemple, avec Kyoto, qui n'est pas seulement le nom d'une ville, mais aussi celui d'une stratégie mondiale.
That was not the case, for example, of Kyoto, which stands not just for a town but also for a global strategy.
Nous avons besoin d'une stratégie mondiale de lutte contre les épizooties car la fièvre aphteuse n'est pas une maladie britannique, elle est internationale.
The combating of epidemics calls for a worldwide strategy, as foot and mouth disease is an international disease and not a British one.
C'est la raison pour laquelle mon groupe a également réclamé l'élaboration d'une stratégie mondiale de lutte contre la fièvre aphteuse pour les pays de la FAO.
It is for that reason that my group has tabled a motion to the effect that a worldwide strategy to combat foot and mouth disease should be worked out among the FAO countries.
En outre, le mandat du G20 comprend l'élaboration, par l'OIT et d'autres organisations internationales, d'une stratégie mondiale à moyen terme en matière de formation.
Moreover, the G20 mandate includes the development by the ILO and other international organisations of a medium-term global training strategy.
Nous avons besoin d'une stratégie mondiale exhaustive, doublée d'une coopération diplomatique et administrative, pour s'assurer que la législation en ce sens soient mise en œuvre dans l'intérêt des enfants.
We need a comprehensive global strategy, along with diplomatic and administrative cooperation in order to ensure that this legislation is enforced for the benefit of children.
Au-delà de cette mesure d'urgence, je tiens à souligner le besoin d'une stratégie mondiale de long terme basée sur les agricultures locales et vivrières et adaptée aux besoins des populations et aux potentialités des territoires.
This emergency measure aside, I should like to stress the need for a long-term international strategy that is based on local and subsistence agriculture and that is appropriate to the needs of populations and to the potential of territories.
Pour être efficace, en termes de développement, la remise de la dette a par ailleurs besoin, comme nous le demandons dans la résolution, d' une stratégie mondiale menée à l' unisson dans et par les institutions financières internationales.
In order to be effective, in development terms, the cancellation of debt also requires, as we request in the resolution, a global strategy implemented in unison in and by the international financial institutions.
Il est difficile de croire que ce dernier "donne un nouvel élan" à Kyoto, constitue un "instrument essentiel" d'une "stratégie mondiale contre le réchauffement planétaire" et représente "un message extrêmement positif pour tous les citoyens préoccupés par la globalisation".
It is difficult to believe that this agreement 'gives new impetus' to Kyoto, constitutes an 'essential instrument' for a 'world strategy against global warming ' and represents 'an extremely positive message for all citizens who are concerned about globalisation' .
Expressions with “d'une stratégie mondiale”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
