News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une stratégie forestière” in English
12 examplesNous parlons donc ici d’une stratégie forestière européenne.
It follows, then, that what we are talking about here is a European forestry strategy.
l' élaboration d' une stratégie forestière et la coordination des diverses politiques communautaires qui l' influencent ;
formulate a forest strategy and coordinate the various Community policies which affect it;
Monsieur le Président, le rapporteur, M. Kindermann, a rédigé un excellent rapport sur la mise en œuvre d’une stratégie forestière pour l’Union européenne.
– Mr President, the rapporteur, Mr Kindermann, has drafted an excellent report on the implementation of a European Union forestry strategy.
Plus important encore, il est reconnu que ces zones sont essentielles au maintien de poches de biodiversité et à la mise en œuvre d'une stratégie forestière.
Most importantly, it is recognised that these areas are essential for maintaining pockets of biodiversity and the implementation of a forestry strategy.
Monsieur le Président, comme d’habitude, la mise en œuvre d’une stratégie forestière commune dans nos pays sera liée à la disponibilité du financement pour ces mesures.
Mr President, the implementation of a common forestry strategy in our countries will as usual be linked to the provision of funding for these measures.
Néanmoins, l’importance de la foresterie a donné lieu à la création d’une stratégie forestière de l’Union européenne et la Commission prépare un plan d’action pour sa mise en œuvre.
However, the importance of forestry has prompted the creation of the EU Forestry Strategy, and the Commission is preparing an action plan for its implementation.
Monsieur le Président, chers collègues, la définition d'une stratégie forestière était nécessaire pour l'Union européenne afin d'améliorer l'utilisation et la gestion des ressources forestières.
Mr President, ladies and gentlemen, it was essential that the European Union define a forestry strategy in order to improve the use and management of forestry resources.
Cette affirmation n'est pas à prendre comme une critique du rapport proprement dit, mais plutôt comme l'expression de notre scepticisme en ce qui concerne l'idée d'une stratégie forestière commune à l'ensemble de l'Union.
This should not be seen as a criticism against the report itself but more a way of expressing our scepticism of a joint forestry strategy for the Union.
L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0015/2006) de M. Kindermann, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la mise en œuvre d’une stratégie forestière pour l’Union européenne [2005/2054(INI)].
The next item is the report by Mr Kindermann on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development on the implementation of a European Union forestry strategy [2005/2054(INI)] (A6-0015/2006).
L'absence d'une base juridique dans le traité de l'Union européenne et le fait que le bois, issu d'une matière végétale vivante, est considéré comme un produit uniquement industriel, constituent un obstacle à l'établissement d'une stratégie forestière européenne.
The absence of a legal basis in the European Union Treaty and the fact that timber, originating from living plant matter, is considered merely as an industrial product, are obstacles to the establishment of a European forestry strategy.
A ce stade, je pense que la concrétisation d'une stratégie forestière commune, n'aura de sens que si elle amène progressivement, à l'avenir, une véritable politique commune, aux objectifs déclarés, dotée des instruments d'application nécessaires et des moyens financiers adéquats.
I think that bringing about at this stage a common forestry strategy will only make sense if it is carried out gradually in the future as part of a genuine common forestry policy with express aims, the relevant application instruments and appropriate financial means.
Tel est le cas, par exemple, des options de la politique agricole commune, qui peuvent renforcer la prévention de ces catastrophes, et de la nécessité d'une stratégie forestière européenne, que nous devrions aborder, comme ce Parlement l'a soutenu depuis l'approbation du rapport Thomas.
For example, the common agricultural policy could help to prevent these disasters, and a European forestry strategy is also something we should look at. It was supported by the European Parliament when it approved the Thomas report.
Expressions with “d'une stratégie forestière”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
