“d'une stratégie forestière européenne” in English
4 examples
Nous parlons donc ici d’une stratégie forestière européenne.
It follows, then, that what we are talking about here is a European forestry strategy.
L'absence d'une base juridique dans le traité de l'Union européenne et le fait que le bois, issu d'une matière végétale vivante, est considéré comme un produit uniquement industriel, constituent un obstacle à l'établissement d'une stratégie forestière européenne.
The absence of a legal basis in the European Union Treaty and the fact that timber, originating from living plant matter, is considered merely as an industrial product, are obstacles to the establishment of a European forestry strategy.
Tel est le cas, par exemple, des options de la politique agricole commune, qui peuvent renforcer la prévention de ces catastrophes, et de la nécessité d'une stratégie forestière européenne, que nous devrions aborder, comme ce Parlement l'a soutenu depuis l'approbation du rapport Thomas.
For example, the common agricultural policy could help to prevent these disasters, and a European forestry strategy is also something we should look at. It was supported by the European Parliament when it approved the Thomas report.