News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une sécurité accrue” in English
18 examplesDavantage de flexibilité n'est possible qu'en présence d'une sécurité accrue.
More flexibility is only possible if there is greater security.
Nous devons également nous montrer efficaces en vue d’une sécurité accrue dans son ensemble.
We also need to deliver on better security as a whole.
Personne ne voudra une double réglementation Ce dont nous avons besoin, c'est d'une sécurité accrue.
Nobody will want double regulation. What we need is greater security.
Je suis d'avis que cet acte pourra de la sorte contribuer à une formation efficace, la garantie d'une sécurité accrue sur les routes.
In this way, I believe that the directive will help to achieve effective training and so make our roads safer.
Dans l'optique d'une sécurité accrue dans l'approvisionnement en gaz, nous devons établir, dès que possible, une politique énergétique commune.
In view of the need for increased security of gas supplies, we should take steps to establish a common energy policy as soon as possible.
Aussi, j'estime que les amendements proposés par le rapporteur vont bien dans le sens d'une sécurité accrue tant pour les donneurs que pour les receveurs.
I also believe that the amendments proposed by the rapporteur point towards increased safety for both donors and recipients.
Je ne conçois pas un espace européen dans lequel les citoyens bénéficieraient d’une sécurité accrue, mais au détriment de leur liberté, leur espace de liberté étant réduit, ainsi que leurs garanties.
I cannot imagine a European area in which citizens are guaranteed more security but at the expense of their freedom, with a reduction in their area of freedom and safeguards.
Ils impliquent la mise en oeuvre d'une sécurité accrue dans le fonctionnement des centrales et surtout un accord sur la gestion des déchets nucléaires et la lutte contre leur transport inconsidéré au sein de l'Union.
They call for the implementation of increased safety measures in the operation of power stations and, in particular, an agreement on the management of nuclear waste and the fight against their uncontrolled transport within the European Union.
Nous nous félicitons donc du rapport de M. Parodi qui a pour but de promouvoir un niveau suffisamment élevé et harmonisé de formation et de compétence professionnelle au bénéfice d'une sécurité accrue de la navigation européenne.
So we welcome the report by Mr Parodi which aims to promote an adequate level of sufficiently harmonized training and professional competence which will increase safety of seafaring within European.
Nous complétons ainsi, pour la première fois, les règles techniques du marché intérieur grâce à une politique commune de surveillance du marché, réalisant par la même occasion un pas de géant en direction d'une sécurité accrue des produits.
In this way we are supplementing the technical rules of the internal market for the first time with a common market-surveillance policy, thereby taking a giant step in the direction of improved product safety.
Dans le premier il est reconnu "que l'équilibre à trouver entre l'assurance de la libre-circulation d'un nombre croissant de personnes par delà les frontières et l'assurance d'une sécurité accrue pour les citoyens européens est un exercice complexe...".
The first recognises that 'striking a balance between ensuring the free movement of a growing number of people across borders and ensuring greater security for Europe's citizens is a complex exercise...'.
Expressions with “d'une sécurité accrue”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
