Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“d'une responsabilité commune” in English

10 examples
Il s'agit d'une responsabilité commune.
This is a joint responsibility.
Non, il s'agit d'une responsabilité commune, qui nécessite une réponse commune.
No, it is a joint responsibility, which requires a joint response.
Il s'agit d'une responsabilité commune, pour l'UE, pour l'Inde et pour tout le monde.
That is a joint responsibility, for the EU, for India and for the world.
La répartition des réfugiés doit relever d'une responsabilité commune, mais reposer sur des conventions volontaires.
Sharing the refugee burden has to be based on voluntarily agreed mutual responsibility.
A la dernière minute, on nous a dit: »Bien sûr, vous êtes en droit d'être consultés; il s'agit d'une responsabilité commune pour le Parlement».
At the very last minute we were told 'Oh yes, you were quite entitled to be consulted, it is a joint responsibility for the Parliament' .
La Commission pense qu'il s'agit d'une responsabilité commune à l'ensemble de la Commission et que les responsabilités devront être partagées entre nous.
The Commission believes that this is a responsibility for the whole Commission and that responsibilities will have to be shared between us.
Nous devons chaque fois réexpliquer qu'il s'agit d'une lutte commune et d'une responsabilité commune, aussi bien des institutions communautaires que des autorités nationales.
We have to explain afresh each time that the battle is waged collectively and that the responsibility too is shared between Community institutions and national authorities.
Leur réalisation dans le cadre du développement durable relève d'une responsabilité commune de tous les partenaires, qu'il s'agisse des pays donateurs ou des pays bénéficiaires, qui doivent respecter les engagements qui ont été pris.
All the partners, both donor countries and recipient countries, have a common responsibility to achieve these on a basis of sustainable development and must respect their commitments.
C'est une question de réparation symbolique pour les victimes, d'étude minutieuse, d'analyse, de connaissance et d'acceptation d'une responsabilité commune et, parallèlement à cela, d'une clôture commune des comptes au niveau européen.
It is a question of symbolic redress for the victims, of careful study, analysis, knowledge and acceptance of shared responsibility and along with that a shared closing of accounts at a European level.
Expressions with “d'une responsabilité commune”
s'agit d'une responsabilité commune5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.