Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“d'une réforme radicale” in English

16 examples
Madame le Président, les fonds structurels ont besoin d'une réforme radicale.
Rapporteur of the Opinion of the Committee on Social Affairs and Employment.
J'ai été heureux, Commissaire Borg, d'entendre récemment que vous étiez en faveur d'une réforme radicale de la PCP.
I was glad to hear you, Commissioner Borg, say recently that you favour root-and-branch reform of the CFP.
Je suis convaincu moi aussi qu'il s'agit d'un premier pas vers le démarrage d'une réforme radicale et plus précise dans ce domaine.
I too am convinced that this is the first step to starting radical and more precise reform in this area.
Nous espérons qu'elle fera l'objet d'une réforme radicale en 1999, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour y parvenir.
We hope that agricultural policy will be drastically reformed in 1999 and will do all that we can to see that this happens.
Je ne pourrais confirmer assez que nous avons besoin d'une réforme radicale afin de renverser les défauts structurels de notre politique.
I could not agree more that we need radical reform to turn around the structural failings of our policy.
Nous nous sommes abstenus lors du vote sur ce rapport, car nous considérons que la politique agricole commune doit faire l'objet d'une réforme radicale.
We have abstained from the vote on this report because we believe that the common agricultural policy is in need of fundamental reform.
Cependant, nous estimons que la politique agricole a besoin d’une réforme radicale; nous aurions donc préféré des réductions supplémentaires dans ce domaine.
We believe, however, that agricultural policy is in need of radical reform and we should therefore have preferred there to have been further reductions.
Avez-vous oublié l’accord unanime obtenu en faveur d’une réforme radicale de la PAC que vous avez personnellement approuvé et que votre gouvernement a signé il y a peine 18 mois?
Have you forgotten the unanimous agreement on radical reform of the CAP that you personally endorsed and your government signed up to only 18 months ago?
Nous ne voterons pas contre ce rapport, mais nous nous abstiendrons en espérant que, au moment où viendront les propositions législatives, le Parlement européen admettra la nécessité d'une réforme radicale.
We will not vote against the report but abstain in the hope that when the legislative proposals come forward Parliament will recognise the need for radical reform.
Nous sommes au contraire tout à fait d'accord sur la nécessité d'une réforme radicale, qui devra notamment inclure, à terme, une responsabilité accrue des États membres face aux coûts engendrés par l'ESB et d'autres phénomènes de crise.
On the contrary, we are in complete agreement about the need for a radical reform including, in the longer term, a greater acceptance of responsibility by the Member States for those costs that arise as a consequence of BSE and other crises.
Il pourrait être le point de départ d'une réforme radicale, capable d'apporter une réponse positive aux zones de montagne et à toutes les zones défavorisées, avec des possibilités de vie et de croissance égales au reste du territoire communautaire.
This could be the start of a radical reform which would improve the situation of the mountain regions and all the less-favoured regions, giving them the same opportunities for life and growth as the rest of the Community.
rapporteur pour avis de la commission du développement. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, notre commission du développement soutient totalement les arguments du rapporteur, Mme Muscardini, en faveur d'une réforme radicale de l'Organisation mondiale du commerce.
draftsman of the opinion of the Committee on Development. - (NL) Mr President, Commissioner, our Committee on Development fully supports the arguments by the rapporteur, Mrs Muscardini, in favour of a radical reform of the World Trade Organisation.
Le fait que la motion de censure ait été déposée par un nombre important de députés venus de tous les horizons politiques et appartenant à toutes les nationalités montre qu'une prise de conscience est en train de s'opérer en faveur d'une réforme radicale des institutions européennes.
The fact that the motion of censure was tabled by a large number of Members from all parts of the political spectrum and all parts of Europe shows a growing awareness that the European institutions are in need of radical reform.
Expressions with “d'une réforme radicale”
faveur d'une réforme radicale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.