J'ai été heureux, Commissaire Borg, d'entendre récemment que vous étiez en faveur d'une réforme radicale de la PCP.
I was glad to hear you, Commissioner Borg, say recently that you favour root-and-branch reform of the CFP.
Avez-vous oublié l’accord unanime obtenu en faveur d’une réforme radicale de la PAC que vous avez personnellement approuvé et que votre gouvernement a signé il y a peine 18 mois?
Have you forgotten the unanimous agreement on radical reform of the CAP that you personally endorsed and your government signed up to only 18 months ago?
rapporteur pour avis de la commission du développement. - (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, notre commission du développement soutient totalement les arguments du rapporteur, Mme Muscardini, en faveur d'une réforme radicale de l'Organisation mondiale du commerce.
draftsman of the opinion of the Committee on Development. - (NL) Mr President, Commissioner, our Committee on Development fully supports the arguments by the rapporteur, Mrs Muscardini, in favour of a radical reform of the World Trade Organisation.
Le fait que la motion de censure ait été déposée par un nombre important de députés venus de tous les horizons politiques et appartenant à toutes les nationalités montre qu'une prise de conscience est en train de s'opérer en faveur d'une réforme radicale des institutions européennes.
The fact that the motion of censure was tabled by a large number of Members from all parts of the political spectrum and all parts of Europe shows a growing awareness that the European institutions are in need of radical reform.