Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“d'une question purement” in English

12 examples
Ces exportations relevaient d'une question purement commerciale.
The exports were a purely commercial issue.
Il ne s’agit toutefois pas d’une question purement institutionnelle.
This is not, however, a merely institutional issue.
Il s'agit peut-être bien d'une question purement culturelle, mais il n'empêche que ça ne me plaît pas.
That may very well be a cultural viewpoint, but it is not enough for me.
En ce qui concerne la structure de l'Union européenne, ne croyez pas qu'il s'agisse d'une question purement théorique.
As regards the structure of the European Union, you must not believe that it is merely a theoretical issue.
Mes amis, il ne s'agit pas d'une question politique: il s'agit d'une question purement humanitaire, qui plus est très urgente.
This is not a political issue, colleagues: it is purely humanitarian and it is very urgent.
Seule la partie ajoutant la précision "rigide" n' a pas été acceptée, mais il s' agit là d' une question purement terminologique.
Only the part of this amendment defining "rigid" was not accepted, but this is a merely terminological question.
Nous n'avons reçu aucune indication de la présidence du Parlement dans ce sens. Il s'agissait d'une question purement parlementaire.
We did not have any indication from the President of this House that we should attend for what was purely a parliamentary matter.
Il s'agit d'une question purement humanitaire et quel que soit le nombre de fois où nous la poserons, il ne diminuera en rien sa valeur.
This is a purely humanitarian issue and does not diminish in value however many times we repeat it.
Il ne s'agit plus aujourd'hui d'une question purement politique mais bien d'un acte criminel qui s'inscrit dans le cadre de tout code pénal.
Today, we are not faced with a merely political issue, but with a criminal act that falls under a criminal code.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, nous débattons d'une question purement humanitaire: la question des personnes disparues.
Ladies and gentlemen, Commissioner, today we are debating a purely humanitarian issue: the issue of the missing persons.
Je répète que cette situation ne concerne pas uniquement l’Italie et qu’il ne s’agit pas non plus d’une question purement épisodique, mais bien d’un problème général de l’acier en Europe.
I repeat that the problem does not concern only Italy, nor is it a purely incidental matter, but rather a general problem facing the steel industry in Europe.
Il s'agit d'une question purement humanitaire, qui concerne tout notre peuple, à la fois les Chypriotes turcs et les Chypriotes grecs, et que personne ne doit utiliser à des fins politiques ou autres.
This is a purely humanitarian issue, which affects our entire people, both Turkish Cypriots and Greek Cypriots, and which no one should use to serve political or other ends.
Expressions with “d'une question purement”
d'une question purement humanitaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.