News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'une question d'intérêt” in English
10 examplesIl s’agit par conséquent d’une question d’intérêt général.
It follows that this is therefore a matter of public interest.
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'une question d'intérêt général européen.
What we are talking about today is a question of general European interest.
Il faut au contraire insister sur le fait qu'il s'agit là d'une question d'intérêt commun.
Instead, we should make it clear that this is an area of common interest.
Je peux garantir à l'orateur précédent qu'il ne s'agit pas simplement d'une question d'intérêt pour les Portugais.
I can assure the last speaker that this is not simply an issue of interest to the Portuguese.
Le droit à ne pas être offensé est considéré comme bien plus important que le droit de débattre d'une question d'intérêt public.
The right not to be offended is considered to be much more important than the right to debate a matter of public interest.
Il s'agit assurément d'une question d' intérêt commun pour les États membres, qui vient compléter le travail réalisé sur le marché intérieur.
This is certainly a matter of common interest for Member States and it does indeed complement the workings of the internal market.
Il ne s’agit pas d’une question d’intérêt général primordial qui peut justifier une restriction de la liberté d’établissement ou de la liberté de prestation de services.
It does not constitute a matter of overriding general interest which may be relied upon to justify a restriction on the freedom of establishment, or the freedom to provide services.
Mais, a contrario, elle n'hésitera pas à nouveau, en 1997, à prendre des initiatives chaque fois qu'elle sera convaincue que la contribution de l'Union est nécessaire au traitement efficace d'une question d'intérêt commun.
But once again, in 1997, it will not hesitate to take initiatives whenever it considers that a contribution from the Union is needed in order to deal effectively with a matter of common interest.
Ils continuent à répéter que les soins de santé doivent être protégés des forces du marché, qu’il s’agit d’une question d’intérêt général et que, par conséquent, cela n’a rien à voir avec les règles de la concurrence et de la libre circulation.
They continue to stress that health care must be protected from the market forces, that it is of general interest and, consequently, it has nothing to do with the rules on competition and free movement.
Expressions with “d'une question d'intérêt”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
