Il s’agit par conséquent d’une question d’intérêt général.
It follows that this is therefore a matter of public interest.
Ce dont nous parlons aujourd'hui, c'est d'une question d'intérêt général européen.
What we are talking about today is a question of general European interest.
Il ne s’agit pas d’une question d’intérêt général primordial qui peut justifier une restriction de la liberté d’établissement ou de la liberté de prestation de services.
It does not constitute a matter of overriding general interest which may be relied upon to justify a restriction on the freedom of establishment, or the freedom to provide services.
Ils continuent à répéter que les soins de santé doivent être protégés des forces du marché, qu’il s’agit d’une question d’intérêt général et que, par conséquent, cela n’a rien à voir avec les règles de la concurrence et de la libre circulation.
They continue to stress that health care must be protected from the market forces, that it is of general interest and, consequently, it has nothing to do with the rules on competition and free movement.