Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“d'une question bilatérale” in English

10 examples
Il s'agit d'une question bilatérale pour l'essentiel. Mais soyez certaine que nous avons vraiment l'intention d'aboutir.
Generally speaking, this is a bilateral issue, but, rest assured, it is one we indeed intend to resolve.
Il faut bien sûr se baser sur des conventions internationales et il s'agit d'une question bilatérale entre les deux États membres.
This is, of course, based on international conventions and is a bilateral issue between the two Member States.
Comme vous le savez, il s' agit d' une question bilatérale entre quatorze pays, qui sont également membres de l' Union, et un pays membre de l' Union.
As you know, this is a bilateral issue between 14 countries, which are also Member States, and one country which is a Member State too.
Bien qu'il s'agisse d'une question bilatérale sans rapport avec les critères de Copenhague, elle affecte le climat politique des négociations d'adhésion de la Macédoine.
Irrespective of the fact that this is a bilateral question unrelated to the Copenhagen criteria, it is affecting the political situation during negotiations with Macedonia concerning accession.
L'interdiction injustifiée prononcée par la Russie à l'encontre de la viande polonaise pose problème à toute l'UE. Il ne s'agit pas d'une question bilatérale entre la Pologne et la Russie.
The unjustified ban on the export of Polish meat to Russia is a problem for the EU as a whole, not a matter for bilateral relations between Poland and Russia.
. - L’Union européenne n’est pas compétente dans le problème soulevé à la question 32, parce qu’il s’agit purement et simplement d’une question bilatérale entre un État membre et une tierce partie, à savoir l’OTAN, une organisation internationale.
. The European Union does not have competence in the issue covered in question 32, because it is purely and simply a bilateral issue between a Member State and a third party, namely NATO, which is an international organisation.
Dans le même temps, s’il est vrai que cette situation dure depuis un certain temps, il y a eu des problèmes de communication entre la Russie et la Pologne et, comme je l’ai dit, comme il s’agissait au départ d’une question bilatérale, nous ne pouvions jouer qu’un rôle de facilitateur.
At the same time, it is true that it has been going on for some time, but there were problems in communications between Russia and Poland and, as I said, from the beginning this was a bilateral issue, so we could only facilitate.
Expressions with “d'une question bilatérale”
d'une question bilatérale entre5 s'agit d'une question bilatérale4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.